Off topic: Ah les hommes.......
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 22:54
Member (2003)
English to French
+ ...
Apr 6, 2004

Aujourd'hui, si un homme tient la porte pour une femme, il y a de fortes chances pour que ce soit le portier.
Mae West


L'homme : Un chauffage d'appoint qui ronfle.
Rita Rudner


Un célibataire est un homme qui a raté l'occasion de rendre une femme malheureuse.
Jasmine Birtles


Coucher avec un vieux, quelle horreur ! .
Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Mesdames, il vaut mieux une chiée de types
qui posent leur pantalon en votre honneur,
qu'un seul qui vous le fait repasser.
Frédéric Dard


Les bons amants, ce sont les femmes qui les construisent.
Les hommes, il faut tout leur apprendre .
et surtout leur laisser croire le contraire.
Victoria Abril


Je ne sais pas si le coeur des femmes est plein de surprises,
mais celui des hommes est bien monotone dans sa lâcheté...
Françoise Paturier


Si l'on peut envoyer un homme sur la lune,
pourquoi ne pas tous les y envoyer ???
Rona Jaffe


J'ai mis du temps à me rendre compte qu'on nous avait cambriolés.
Je croyais que c'était mon mari qui cherchait des chaussettes propres.
P. Carlson



Un homme fort ? Vous parlez musculature ?
Françoise Sagan


Le nouvel homme a résolu à sa façon le nouveau partage des tâches
" Occupe-toi de tout et je ferai le reste. "
Michèle Fitoussi


Une femme est une spécialiste de l'amour.
Un homme, un simple généraliste. »
Helen Rowland


Il n'y a qu'un décolleté pour pousser un homme à rechercher la profondeur chez une femme.
Zsa Zsa Gabor


Mon mari dit qu'il veut passer ses vacances
dans un endroit où il n'est jamais allé...
J'ai répondu : « Et pourquoi pas la cuisine ? »
Nan Tucket


Un mari, c'est le gars qui vous soutient
dans tous les problèmes que vous n'auriez pas eus si vous ne l'aviez pas épousé.
Caroline Ammerlaan


Le sexe masculin est ce qu'il y a de plus léger au monde, une simple pensée le soulève.
San Antonio


Le seul moment où une femme réussit à changer un homme, c'est quand il est bébé.
Nathalie Wood


La psychanalyse ne peut rien pour les hommes :
Pour remonter dans leur enfance,
encore faudrait-il qu'ils en soient sortis ...
Barbara T. Smith


Pour séduire les hommes, je porte un nouveau parfum « Intérieur de voiture neuve »
Rita Rudner


Je n'attendais pas grand chose de lui...
J'ai été comblée.
Laurence Tofu



Sans rancune....


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Ah les femmes.. Apr 6, 2004




Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 22:54
English to French
+ ...
mon experience Apr 6, 2004

Martine Etienne wrote:


Coucher avec un vieux, quelle horreur ! .
Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Archi-connu


Les hommes, il faut tout leur apprendre .
et surtout leur laisser croire le contraire.
Victoria Abril


C'est le secret.



J'ai mis du temps à me rendre compte qu'on nous avait cambriolés.
Je croyais que c'était mon mari qui cherchait des chaussettes propres.
P. Carlson


Meme quand on les range toujours au meme endroit !


La psychanalyse ne peut rien pour les hommes :
Pour remonter dans leur enfance,
encore faudrait-il qu'ils en soient sortis ...
Barbara T. Smith


J'en ai rencontre UN qui en etait sorti. Mais il a quand meme 47 ans.


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 22:54
English to French
+ ...
On devrait pourtant pouvoir trouver notre bonheur Apr 6, 2004

On ne demande pas grand chose, après tout :

Qu'elle soit intelligente quand elle est belle et belle quand elle est intelligente...

PS : Très bon Martine
Le plus dangereux ce n'est pas de courir après les "filles", c'est de les rattraper

Harry - bonne trouvaille, avant deux km, elle ressemble à la photo de la dinde

PS - Je n'osais pas la mettre mais puisque Geneviève veut la voir



Toute ressemblance avec blah blah...
[Edited at 2004-04-06 23:08]

[Edited at 2004-04-06 23:08]


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:54
Member (2002)
French to German
+ ...
Jean-Luc Apr 6, 2004

Où vois-tu une dinde (grillée) ?

Harry n'est qu'un canard (mais il ressemble pas du tout à un canard en vrai;))

Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 15:54
French to Spanish
+ ...
Les quatre miracles de la femme ? Apr 6, 2004

C'est JLDSF qui m'a passé le lien, attention, moi, j'ai rien dit !

Les quatre miracles de la femme:

Elle se mouille sans se laver.
Elle saigne sans s'être coupée.
Elle donne du lait sans manger de l'herbe.
Elle casse les couilles sans même la toucher.

Et la dernière phrase enregistrée dans la boîte noire du Challenger qui a pété ?

"Mais oui, aller, laisse-la conduire un petit peu !"

À +.

Fais le bien, maintiens le droit.
Fais-le bien, maintiens-le droit.

D'où l'importance du trait d'union.

Telle est ma devise.

Bon, j'me tire en vacances à Guanajuato, au Mexique... vous devriez connaître... c'est vraiment chouette. Vous ne devinerez jamais: y'a pas UN SEUL SÉMAPHORE ! Et, attention, c'est pas le petit trou perdu... c'est une grosse ville, coloniale itou. Le pied !

À bientôt sur ProZ !


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 22:54
English to French
+ ...
Espèce de Apr 7, 2004

Pas étonnant que cela lui plaise :
Guanajuato, c'est le coin des grenouilles

PS- Je démens formellement avoir à voir avec ces propos...

Bonnes vacances

JL

Si tu passes à San Semaforo, n'oublie pas de t' arrêter aux feux quand même...

[Edited at 2004-04-07 00:15]

[Edited at 2004-04-11 23:18]


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
Member
German to French
Sans rancune Apr 7, 2004

Quelle est la différence entre une femme belge et une pantoufle?
Aucune, on est bien dedans, mais on sort pas avec

Sans rancune +:)


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 22:54
Member (2001)
English to French
+ ...
Extrait de l'oeuvre de Germaine Greer Apr 11, 2004

Il y a trois types de femmes : les salopes, les putes, et les emmerdeuses.

- Les salopes sont celles qui couchent avec vous, mais qui couchent aussi avec tout le monde.
- Les putes sont celles qui couchent avec tout le monde, mais pas avec vous.
- Les emmerdeuses sont celles qui couchent avec vous, seulement avec vous, et exclusivement avec vous.

San Antonio (Frédéric DARD)


Direct link Reply with quote
 

Emérentienne
France
Local time: 22:54
English to French
(Très) vieilles rengaines du machisme ordinaire Apr 11, 2004

Thierry LOTTE wrote:

Il y a trois types de femmes : les salopes, les putes, et les emmerdeuses.


Oui, Thierry, oui, si on l'a pas entendue 30 fois celle-là, on l'a jamais entendue...

Et tu nous ponds ça le jour de Pâques ? Pas sûre que tu mérites ta poule.

c:)w;)

C'est exact, Thierry n'avait pas commencé ; quant à savoir qui casse le plus de sucre sur le dos de l'autre, il faudrait être homme et femme à la fois pour en juger. Le gars la fée aurait-il des observations pertinentes à nous apporter dans ce débat de haute volée ?


[Edited at 2004-04-11 18:26]


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 22:54
Member (2002)
French to German
+ ...
Ce n'était qu'un prêté pour un rendu;) Apr 11, 2004

Cécile,

Thierry avait pas commencé... et j'ai l'impression que les femmes médisent plus souvent des hommes que les hommes des femmes;)

Geneviève:)


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 22:54
English to French
+ ...
Homme à femmes Apr 11, 2004

Non le français (langue) n'est pas sexiste

Un gars : c'est un jeune homme
Une garce : c'est une p...

Un courtisan : c'est un proche du roi
Une courtisane : c'est une p...

Un masseur : c'est un kiné
Une masseuse : c'est une p...

Un coureur : c'est un joggeur
Une coureuse : c'est une pute

Un rouleur : c'est un cycliste
Une roulure : c'est une p...

Un professionnel : c'est un sportif de haut niveau
Une professionnelle : c'est une p...

Un homme sans moralité : c'est un politicien
Une femme sans moralité : c'est une p...

Un entraîneur : c'est un homme qui entraîne une équipe sportive
Une entraîneuse : c'est une p...

Un homme à femmes : c'est un séducteur
Une femme à hommes : c'est une p...

Un homme public : c'est un homme connu
Une femme publique : c'est une p...

Un homme facile : c'est un homme agréable à vivre
Une femme facile : c'est une p...

Un homme qui fait le trottoir : c'est un paveur
Une femme qui fait le trottoir : c'est une p...e

Bonjour les oeufs, salut les cocottes

JL


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 16:54
Le francais n'est pas tout seul... Apr 11, 2004

JLDSF wrote:

Non le français (langue) n'est pas sexiste

Un gars : c'est un jeune homme
Une garce : c'est une p...
........

JL


En espagnol c'est presqu'identique... alors je me demande : est-ce que les langues sexistes sont a l'origine du machisme ou viceversa?

[Edited at 2004-04-12 12:44]


Direct link Reply with quote
 
Marie SERRA  Identity Verified
Local time: 22:54
German to French
Heureusement, il reste le chocolat Apr 12, 2004

Les hommes sont en forme, c'est le printemps.
C'est aussi le moment du chocolat (poulettes, et surtout lapins), alors repassez plus tard!
Marie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ah les hommes.......

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs