Mobile menu

Y a t`il qnq qui travaille francais-russe et vice versa?
Thread poster: Chekist
Chekist
French to Russian
May 19, 2004

Bonjour, tout l`monde. Je cherche qn qui traduit du russe en francais et v.v.
Si cela vous ineresse, ecrivez, s.v.p.
bmwasiliev@mtu-ent.ru
PS: mes sujets: autos, automobilismes,sport (cyclisme, ski alpin), droit (pas souvent), contrats (affaires).
Merci d`avance
Salutations
Oleg


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 13:19
English to French
+ ...
Bienvenue à bord, Oleg May 19, 2004

Il suffit d'ouvrir l'onglet Directory --> Freelancer, de saisir Français comme langue source et Russe comme langue cible et tu verras s'afficher 27 noms de membres platinum. Si tu saisis l'inverse, ce seront 18 noms.

Il y a également celles et ceux qui ne sont pas Platinum, mais je ne les ai pas comptés.

Amicalement
Bruni Magne


Direct link Reply with quote
 
xxxohlala  Identity Verified
English to French
+ ...
adresse e.mail May 19, 2004

Pourriez-vous nous confirmer votre adresse e.mail SVP ? Merci
Anne


Direct link Reply with quote
 
AndreyAI
Ukraine
Local time: 18:19
French to Russian
. May 19, 2004

Je travaille francais-russe.
e-mail: ahdrey@mail.ru


Direct link Reply with quote
 
Chekist
French to Russian
TOPIC STARTER
Confirmation de mon e-mail May 20, 2004

ohlala wrote:

Pourriez-vous nous confirmer votre adresse e.mail SVP ? Merci
Anne


Bien sur: bmwasiliev@mtu-net.ru


Direct link Reply with quote
 
Chekist
French to Russian
TOPIC STARTER
Reponse May 20, 2004

Merci a tout l`monde qui m`a repondu.
Y a pas beaucoup de chance de parler avec qn en Francais,
je propose de nous echanger d`opinions etc.
Salutations anticipees
Oleg


Direct link Reply with quote
 

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:19
Bosnian to French
+ ...
Russe-Français Jun 10, 2004

Je fais du russe->français

Salutations


Direct link Reply with quote
 

omout
Local time: 17:19
French to Ukrainian
+ ...
Français-russe Jun 15, 2004

...et vice versa.

Quant aux échanges d'opinions il y en a pour tous les goûts ici pourvu que le temps vous le permette...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Y a t`il qnq qui travaille francais-russe et vice versa?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs