Mobile menu

Off topic: Merline va mieux!!!!!
Thread poster: xxxMamie
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 19:46
French to Spanish
+ ...
May 21, 2004

Oui, je viens de recevoir un couriel et elle s'en sort tout doucement. Seulement elle a le moral â plat.... Donc PROZIENS, PROZIENNES A LA RESCOUSSE !!! Demain c'est grande fête à Madrid because "La Boda", et même s'il commence à pleuvoir, personne ne peut être triste.
Que tous ceux-là qu'ils peuvent, ils lui écrivent qu'on disait dans mon "bled".

Merci et bon week-end, moi, collée à la télé...


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 20:46
English to French
+ ...
Je ne la connais pas... May 21, 2004

... mais je me souviens de son message laissé il y a quelques mois, au début de son combat.

Je lui souhaite beaucoup de courage, et surtout, qu'elle reprenne la forme... et le moral.

Marie-Claude


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merline va mieux!!!!!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs