Off topic: Merline va mieux!!!!!
Thread poster: xxxMamie
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 16:05
French to Spanish
+ ...
May 21, 2004

Oui, je viens de recevoir un couriel et elle s'en sort tout doucement. Seulement elle a le moral â plat.... Donc PROZIENS, PROZIENNES A LA RESCOUSSE !!! Demain c'est grande fête à Madrid because "La Boda", et même s'il commence à pleuvoir, personne ne peut être triste.
Que tous ceux-là qu'ils peuvent, ils lui écrivent qu'on disait dans mon "bled".

Merci et bon week-end, moi, collée à la télé...


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 17:05
English to French
+ ...
Je ne la connais pas... May 21, 2004

... mais je me souviens de son message laissé il y a quelques mois, au début de son combat.

Je lui souhaite beaucoup de courage, et surtout, qu'elle reprenne la forme... et le moral.

Marie-Claude


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merline va mieux!!!!!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums