| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Off topic: Bon anniversaire Alain ! Thread poster: Sylvain Leray
|
|---|
Isabelle Louis
United States
Local time: 20:25
English to French
+ ...
| Bon anniversaire Alain ! | May 27, 2004 |
A toi l'initiateur des romans proziens, des concours haikuproziens, bref toi qui parfois demeure silencieux pour réapparaitre tel un génie malicieux d'une lampe d'Aladin pour nous faire nous gondoler de concert sur ce forum ou officient bien des gens délicieux et très intelligents.
Isabelle
| | | |
Susana Galilea 
United States
Local time: 20:25
English to Spanish
+ ...
| et en espagnol encore... | May 27, 2004 |
¡Feliz cumpleaños, Alain!
Amitiés,
Susana
| | | |
Mamie (X)
Spain
Local time: 02:25
French to Spanish
+ ...
| Toutes les fêtes ont une octave... | May 27, 2004 |
Donc malgrè le retard, moi aussi je veux féliciter un ami du bout du monde qui me fait bien rire de temps en temps. Garde toujours ta bonne humeur et sers la nous plus souvent!
Amitiés.
Mamie.
| | | |
René VINCHON (X)
France
German to French
+ ...
| A l'homme d'A. Côté | May 27, 2004 |
Si loin et parfois si proche.
Si jeune et déjà ponais
Des petits beurres c'est pour you, Alain +:)
| | |
|
|
|
Thierry LOTTE
Local time: 03:25
Member (2001)
English to French
+ ...
| Un ptit' beurre des touyou | May 27, 2004 |
René a été plus rapide que moi....
Bon anniversaire Alain.
Amicalement
Ps : ... au ca où tu n'aurais pas saisi notre allusion franchement hexagonale :
Quel est le pluriel de "Petits Beurres" (gateau sec de la marque"Lu" - quasi une institution en France...).
Un petit Beure... des Touyou....
Signé :
Thierry LOTTE
L'expert en Grammaire, bien connu de tous sur ce site...
Variante lexic... See more René a été plus rapide que moi....
Bon anniversaire Alain.
Amicalement
Ps : ... au ca où tu n'aurais pas saisi notre allusion franchement hexagonale :
Quel est le pluriel de "Petits Beurres" (gateau sec de la marque"Lu" - quasi une institution en France...).
Un petit Beure... des Touyou....
Signé :
Thierry LOTTE
L'expert en Grammaire, bien connu de tous sur ce site...
Variante lexicologique (afin qu'il ne soit pas dit que ce site n'est pas exclusivement dédié à la traduction et aux langues...) :
"Etre beurré comme un Petit Lu" : être légérement sous l'influence physiologique de boissons capiteuses. *
* Toutes les allusions circonstantielles ou rapprochements sémantiques, voire même quoi que ce soit d'autre sera extremement mal pris par l'auteur de ce posting... ▲ Collapse
| | | |
ALAIN COTE (X)
Local time: 10:25
Japanese to French
| Désolé d'avoir raté la fête !!! | May 28, 2004 |
Merci à tous, à toutes et à tout ! J'étais malheureusement absent, non disponible, évaporé et très occupé cette semaine. Par contre, je suis bien heureux de lire vos petits voeux une fois revenu à mon état présent, disponible, reconstitué et moins occupé.
Que la grande fête prozienne, elle, continue de plus belle !
| | | |
| Désolée pour ceux qui vont rater la fête :) | May 28, 2004 |
Salut les Scrabblitwells,
ALAIN COTE wrote:
Que la grande fête prozienne, elle, continue de plus belle !
Elle continue demain à la Sirole où va se retrouver une bonne douzaine de prozfiteurs alléchés par la perspective du déjeuner sous les cerisiers de Cathie. Les pâtés de légumes sont au four, les brochettes se préparent, le vin sera bientôt tiré et les convives prozlyglottes affûtent leurs langues.
Nous aurons certainement une pensée émue pour tous ceux d'entre vous qui ne seront pas là pour partager nos réjouissances
c:)w;)
| | | |
| Y'en a qui ont du ... | May 28, 2004 |
Cecile Watrin wrote: Salut les Scrabblitwells, Elle continue demain à la Sirole où va se retrouver une bonne douzaine de prozfiteurs alléchés par la perspective du déjeuner sous les cerisiers de Cathie. Les pâtés de légumes sont au four, les brochettes se préparent, le vin sera bientôt tiré et les convives prozlyglottes affûtent leurs langues. Nous aurons certainement une pensée émue pour tous ceux d'entre vous qui ne seront pas là pour partager nos réjouissances c:)w;)
... pot (de confiture) (de cerises) (du cerisier de Cathie).
Ayez toutes et tous bien des pensées pour celles et ceux qui voudraient bien participer en personne, mais qui peuvent point.
Et surtout forcez pas trop sur le pichet, on a déjà vu ce que ça donne avec le mage Oesebius, maintenant qu'Alain est reconstitué, faudrait voir à pas trop le déconstruire (là il me faudrait une analyse du psychoLotte parce que je sais plus trop ce que je dis).
Bon, bé bonne fête aux gueuses et aux gueux de France et de Navarre.
Ciao, Jean-Marie
| | |
|
|
|
| Au contraire... | May 28, 2004 |
victorhugo wrote:
Et surtout forcez pas trop sur le pichet
Buvez pour ceux z'aisselles qui ne peuvent se joindre à vous...
Emmanuelle
[Edited at 2004-05-28 11:19]
| | | |
co.libri (X)
France
Local time: 03:25
German to French
+ ...
Je sais, c'est pas sympa...
[Edited at 2004-05-28 13:40]
| | | |
co.libri (X)
France
Local time: 03:25
German to French
+ ...
Thierry LOTTE wrote:
Ps : ... au ca où tu n'aurais pas saisi notre allusion franchement hexagonale :
Quel est le pluriel de "Petits Beurres" (gateau sec de la marque"Lu" - quasi une institution en France...).
Un petit Beure... des Touyou....
[img]http://www3.sympatico.ca/yol.dufour/mere_veilleuse/images/anniversaire.gif [/img]
[Edited at 2004-05-28 12:59]
| | | |
sarahl (X)
Local time: 18:25
English to French
+ ...
| Ton Altesse Thierrynissime ! | May 29, 2004 |
Thierry LOTTE wrote:
Quel est le pluriel de "Petits Beurres" (gateau sec de la marque"Lu" - quasi une institution en France...).
Tu as fini de faire de la publicité gratuite ? Pour ta punition je te raconterai mon séminaire à l'usine LU !
En tous cas Kote sama, otanjoobi oomedetoo, on en a tous les yeux exorbités.
| | |
|
|
|
sarahl (X)
Local time: 18:25
English to French
+ ...
| Gare au procès en diffamation ! | May 29, 2004 |
Thierry LOTTE wrote:
"Etre beurré comme un Petit Lu" : être légérement sous l'influence physiologique de boissons capiteuses. *
Les descendants de Monsieur et Madame Lefèvre (née Utile) ne vont pas apprécier.
| | | |
René VINCHON (X)
France
German to French
+ ...
| J'allais le dire | May 29, 2004 |
sarahl wrote:
En tous cas Kote sama, otanjoobi oomedetoo.
J'ajouterais même: yamamoto kadératé.
| | | |
| Joyeux anniversaire Alain! | May 30, 2004 |
Meilleurs voeux!
Je crois que j'ai raté la fête aussi. Il reste encore un peu de gâteau pour moi?
Said
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
