J'ai récemment téléchargé la version 2011 de SDL trados Studio et je reçois ce message d'erreur :
Une erreur s'est produite lors de l'analyse du code XML. Vérifiez si le fichier sous C :\Users\Renée\AppData\Roaming\SDL\SDLMultiTerm\WidgetSettings.xml est bien formé.
Élément racine manquant. La référence d’objet n’est pas définie à une instance d’un objet.
Que dois-je faire ?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wim Roose Belgium Local time: 07:41 Member (2011) English to Flemish + ...
Faulty "WidgetSettings.xml"
Jan 9
Hi Renée,
Sorry for not being able to reply in French.
I have had the same problem at several occasions. (I do not know why it occurs).
What you can do is:
1) delete the file "C :\Users\Renée\AppData\Roaming\SDL\SDLMultiTerm\WidgetSettings.xml"
2) restart your computer
3) you should now no longer get the error message.
4) open the Multiterm widget
5) re-enter your personal settings (click on the "configure" button in the title bar, and make the necessary changes)
Optional: 6) make a backup copy of C :\Users\Renée\AppData\Roaming\SDL\SDLMultiTerm\WidgetSettings.xml
=> if the problem reoccurs (which it has on my pc), you can just replace the WidgetSettings.xml with the backup copy.
Hope this helps.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
The translation workplace 
