| User | Thread poster: AnaigD Problème avec Termium |
|---|
AnaigD 
France
Local time: 07:52
 Member (2008)
English to French
|
Bonjour à tous les travailleurs du dimanche,
Depuis 2 à 3 heures, j'ai des soucis avec Termium : mes requêtes ne renvoient aucune réponse ("Aucune fiche correspondante. Interroger d'une autre façon.").
Suis-je la seule dans ce cas ?
Merci !
Anaïg
[Edited at 2012-01-22 14:39 GMT]
[Edited at 2012-01-22 14:40 GMT]
| | | |
Françoise Vogel
Italy
Local time: 07:52
English to French
+ ...
|
C'est peut-être une journée consacrée à la maintenance du site? 
[Edited at 2012-01-23 09:54 GMT]
| | | |
AnaigD
France
Local time: 07:52
Member (2008)
English to French
TOPIC STARTER |
Françoise Vogel wrote:
C'est peut-être une journée consacrée à la manutention du site? |
|
Je n'avais vu aucun message d'information en fin de semaine mais je suis peut-être passée à côté !
J'espère que cela va rapidement être rétabli en tout cas.
Merci.
| | | |
Adrien Esparron
France
Local time: 07:52
German to French
+ ...
|
Françoise Vogel wrote:
C'est peut-être une journée consacrée à la manutention du site?
|
|
Il est habituel de dire "maintenance", même si ce n'est pas bien élégant, mais "manutention" a un bien autre sens.
Amicalement,
OM
| | | |
Danièle Horta
France
Local time: 07:52
Member (2009)
English to French
+ ...
|
Moi aussi j'ai ce problème et c'est frustrant !
| | | |
JJL
France
Local time: 07:52
Member (2006)
English to French
|
Bonjour,
J'ai aussi ce problème depuis dimanche.
Il s'est produit à peu près la même chose en fin d'année dernière, la situation normale avait été rétablie dans la journée du lundi...
| | | |
AnaigD
France
Local time: 07:52
Member (2008)
English to French
TOPIC STARTER |
Le problème semble résolu depuis quelques minutes, ouf !
Bon après-midi à tous.
Anaïg
| | | |
The translation workplace 
