barre d'outils Translator's Workbench 8.0 disparue avec Word 2010
Jean-Paul ROSETO France Local time: 07:54 Member (2004) Italian to French + ...
Jan 25
Bonjour,
est-ce que quelqu'un sait comment puis-je faire pour faire apparaître la barre d'outils de Translator's Workbench 8.0 freelance avec Word 2010 ? Word 201 a été installé sur mon ordinateur en 32 bit.
merci
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Martina Klett Germany Local time: 07:54 Member Italian to German + ...
Solution de la Knowledge Base
Jan 25
Bonsoir Jean-Paul,
il y a une solution dans la Knowledge Base de SDL - avez-vous essayé ce lien ? http://kb.sdl.com
Titre "SDL Trados 2007 Suite toolbar compatibility with Microsoft Office 2010" ou bien "3359"
la barre d'outils devrait apparaître dans l'onglet "Compléments". Si l'onglet Compléments n'apparaît pas, il faut le rajouter en sélectionnant "Personnaliser le ruban" (par clic droit sur le ruban ou par "Options Word").
Puis, à la place de "Commandes courantes", choisir la commande "Onglets principaux", et sélectionner "Compléments". Cliquez sur Ajouter dans le rectangle gris, puis sur OK.
Il est possible ensuite en plus de mettre la barre d'outils de TWB dans la barre d'outils "Accès rapide". Pour cela, faire un clic droit sur la barre d'outils Accès rapide (ou cliquer sur "Options Word"), sélectionner "Personnaliser la barre d'outils Accès rapide".
Ensuite, à la place de "Commandes courantes", choisir la commande "Onglets compléments", et sélectionner "Barre d'outils personnalisés". Cliquez sur Ajouter dans le rectangle gris, puis sur OK.
Je crois que c'est tout.
Bon courage
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The translation workplace 
