ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2 3] >
User
Thread poster: Alcime Steiger
Numéro de TVA en autoentrepreneur?

Véronique Le Ny  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member (2006)
Spanish to French
+ ...
Amendable Jan 26

TRavaillant à 80% de mon CA avec des agences espagnoles et celles-ci étant (crise de la dette oblige) de plus en plus surveillées et contrôlées par le fisc espagnol, elles m'ont toute demandée courant 2011 mon numéro de TVA intra.
Je suis aussi AE et affirmait que je n'en n'avais jusqu'au moment où j'ai appelé mon service des impôts, je suis tombé sur un monsieur très disponible (assez rare pour le mentionner) qui a réussi à m'activer un numéro de TVA sous 48 heures.
Il 'a également parlé du site des Douanes avec l'obligation de déclarer les revenus perçus de l'étranger, finalement ça me semble assez normal, cette déclaration n'implique aucun impôt supplémentaire mais le fait de ne pas la faire peut entraîner une amende de 1500€ par mois non déclaré, car la déclaration doit être faire tous les mois, j'oubliais de vous dire.)
J'ai par là un courrier sur lequel il m'avait tout expliquer, je peux le scanner et l'envoyer à ceux qui le veulent. (Me contacter).

Bonne soirée, Véronique


Direct link Reply with quote
 

Alcime Steiger
France
Local time: 07:55
Member (2011)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
le lien donné par Michel ne semble pas être la solution Jan 26

Sheila, le lien de Michel me donne bien un n° de TVA mais qui n'est pas reconnu par la base de donnée VIES. Je pense donc que ce n'est pas une solution.
Véronique, oui je suis preneur du courrier que tu as reçu...
Pour ma part je vais essayer de me rendre à mon service des impôts demain (si j'ai le temps...)


Direct link Reply with quote
 

Véronique Le Ny  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member (2006)
Spanish to French
+ ...
Je le chercherai Jan 27

Envoie moi un message privé, dès que je l'ai trouvé je le scanne et te l'envoie.

Direct link Reply with quote
 

Alcime Steiger
France
Local time: 07:55
Member (2011)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
De retour de mon centre des impôts avec mon numéro de TVA intracommunautaire Jan 30

Bonjour à toutes et à tous,
Je reviens tout juste de mon centre des impôts qui m'a délivré un numéro de TVA intracommunautaire en moins de 15 min. A noter quand même que ma demande en tant qu'autoentrepreneur ne les a pas du tout surpris...
Du coup, Véronique ce n'est plus la peine de me faire parvenir les informations que tu avais en ta possession. Merci quand même. Et merci aussi à chaun-e d'avoir répondu à ma question.


Direct link Reply with quote
 

Ivana Didirkova
France
Local time: 07:55
French to Slovak
+ ...
facturer la TVA? Jan 30

moi aussi je reviens de mon centre des impôts qui n'est pas au courant... ce qui ne m'a pas tellement surpris, vu que j'habite une petite ville... ils m'ont demandé de leur envoyer une demande par la poste... bref, en espérant quand même qu'ils finissent par me le donner, je me demande s'il faut par la suite facturer la TVA ?

Direct link Reply with quote
 

Alcime Steiger
France
Local time: 07:55
Member (2011)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
facturation de TVA Jan 30

non non, si tu es auto-entrepreneuse tu ne facture pas de TVA. Il faut simplement avoir un numéro de TVA intracommunautaire pour tes clients. Ca ne change rien à ton statut. Et c'est bien la raison pour laquelle parfois les services des impôts sont surpris qu'un-e AE demande un n° de TVA...

Direct link Reply with quote
 

Ivana Didirkova
France
Local time: 07:55
French to Slovak
+ ...
Merci Jan 30

Merci pour ta réponse, Alcime !

Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 06:55
Member (2007)
English
+ ...
Un centre averti - c'est bien! Jan 30


Alcime Steiger wrote:
Je reviens tout juste de mon centre des impôts qui m'a délivré un numéro de TVA intracommunautaire en moins de 15 min. A noter quand même que ma demande en tant qu'autoentrepreneur ne les a pas du tout surpris...


Chapeau à votre service d'impôts, Alcime ! Tu as vraiment de la chance !

Je ne peux que répéter ce que tu as dit à Ivana: les auto-entrepreneurs ne facturent JAMAIS la TVA

Nous facturons toujours HT, mais sur les factures destinées aux clients européens hors France nous mettons leur n° TVA et notre n° TVA. En plus, nous faisons une déclaration aux douanes (la DES). Je crois que le client doit faire une déclaration pareille parce que les douanes doivent lier les deux, sinon elles commencent à fouiller un peu partout.

Sheila


Direct link Reply with quote
 
flore7
France
Local time: 07:55
German to French
+ ...
Veronique peux-tu me transmetttre ce courrier ? Jan 30

Bonjour Véronique,

je suis tombée des nues en lisant ton message. Je suis AE depuis 2 ans et je réalise des traductions pour des clients étrangers (allemands et suisses). Je ne savais pas que je devais mentionner mon n° de TVA (l'URSAFF ne le l'a pas précisé) et pas non plus que je devais faire une déclaration à la douane. Peux-tu me donner de plus amples précisions s'il te plaît.
Merci d'avance

Florence


Direct link Reply with quote
 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member
English to French
+ ...
Et on est reparti pour un tour :-) Jan 31

Bonjour,

Je ne pensais pas m'y recoller deux ans après, mais je vois que c'est toujours autant le brouillard.

Alors, pour ceux qui "ne savaient pas", ils sauront (presque) tout en consultant les fils suivants, entre autres :

1) Pour l'explication des "fondamentaux" :
Ce fil, à partir de mon post du 21 janvier 2010 en page 3 (parce que jusqu'à cette date nous pataugions tous) :
http://www.proz.com/forum/french/153922-les_règles_de_la_tva_changent_en_2010-page3.html

2) Pour une récapitulation des documents utiles pour "SIE récalcitrant refusant un n° de TVA à un AE" :
en page 2 de ce fil (mon post du 11 octobre 2010) :
http://www.proz.com/forum/french/181873-autoentrepreneur_et_nr_tva_intracommunautaire_faire_le_point-page2.html


3) Pour des infos techniques sur le "Comment on fait ?" :
http://www.proz.com/forum/french/193865-problème_de_des.html

Je rappelle que je tiens toujours à la disposition de tous les copies des pages du BOI "spéciales SIE récalcitrant". Si besoin est, me faire parvenir votre mail perso. (Vous comprendrez de quoi je cause en lisant les fils sus-cités).

Je suggère une publication automatique régulière de ce fil, car on oublie qu'il y a tous les jours des nouveaux venus à la profession et, surtout, que de nombreux SIE n'ont toujours pas eu le courage au bout de 2 ans de lire leurs propres communications internes, et qu'il n'y a pas de raison pour que ça change

Bon courage et bonne journée.

Catherine


Direct link Reply with quote
 

giselavigy
France
Local time: 07:55
Member
French to German
+ ...
on croit rêver Jan 31

et je saute sur l'occasion pour réitérer mes remerciements à Catherine (avant tout), à Sophie et à Sheila de nous avoir pris par la main il y a deux ans (déjà?). Je viens de relire les liens cités par Catherine, ça serait comique si ce n'était pas si affligeant!
Une bonne journée à vous tous
Gisela


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member (2007)
English to French
+ ...
UE Feb 3


flore7 wrote:

Je suis AE depuis 2 ans et je réalise des traductions pour des clients étrangers (allemands et suisses).
La DES ne concerne que l'UE, donc pas la Suisse. Et pour autant que je sache, les Suisses se fichent de notre numéro de TVA. Ceci dit, ça ne dérange pas non plus de le faire figurer sur les factures même hors UE, alors mieux vaut prendre cette bonne habitude pour être sûr de ne pas l'oublier quand c'est nécessaire.


Direct link Reply with quote
 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member
English to French
+ ...
Bien dit, Sophie Feb 3


Sophie Dzhygir wrote:


flore7 wrote:

Je suis AE depuis 2 ans et je réalise des traductions pour des clients étrangers (allemands et suisses).
La DES ne concerne que l'UE, donc pas la Suisse. Et pour autant que je sache, les Suisses se fichent de notre numéro de TVA. Ceci dit, ça ne dérange pas non plus de le faire figurer sur les factures même hors UE, alors mieux vaut prendre cette bonne habitude pour être sûr de ne pas l'oublier quand c'est nécessaire.


Sophie a tout à fait raison. C'est ce que j'ai fait. Mon n° de TVA est à demeure sur mon modèle de note d'honoraires en anglais, utilisé pour tout client hors hexagone. Jusqu'ici, aucun client US - qui n'en a aucune utilité - ne m'a demandé ce que c'était que ce truc.

Par contre, attention, il est indiqué dans le fameux BOI dont je parlais plus haut qu'il ne doit pas figurer sur les factures destinées à la France.

Bon week-end. Sortez couvert (à tout point de vue )

Catherine


Direct link Reply with quote
 

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member
English to French
+ ...
@ Gisela Feb 3


giselavigy wrote:

et je saute sur l'occasion pour réitérer mes remerciements à Catherine (avant tout), à Sophie et à Sheila de nous avoir pris par la main il y a deux ans (déjà?). Je viens de relire les liens cités par Catherine, ça serait comique si ce n'était pas si affligeant!
Une bonne journée à vous tous
Gisela


Merci Gisela, mais attends, avec les élections, ou plutôt après les élections, ils risquent encore de tout chambouler à divers niveaux et il faudra très certainement qu'on se relance dans l'épluchage de documents administratifs hermétiques. On a intérêt à prendre des forces

D'ici là, profitons du week-end sous les pulls et les couettes. Mon thermomètre (extérieur) me fait un malaise : à 21h20, il affiche déjà -9°C. Ça promet !

Catherine


Direct link Reply with quote
 

parlotte  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member (2008)
Dutch to French
+ ...
TVA en cas d'acquisition à l'étranger Feb 17

Bonjour

Je suis dans le même cas que la plupart d'entre vous.
Établie en France en tant qu'auto-entrepreneur, je travaille essentiellement pour des agences établies aux Pays-Bas et en Belgique.

Je facture mes prestatations TTC en mentionnant l'article 293 B du CGI et je n'ai jamais rencontré de problème.

Or, dernièrement, j'ai sous-traité une prestations à une confrère hollandaise, c'est donc moi le client dans ce cas précis. J'ai indiqué un tarif au mot source TTC qu'elle a accepté.

Mon fournisseur hollandais me réclame maintenant un numéro de TVA.

J'ai contacté mon centre d'impôts. Ils m'ont fourni un formulaire de demande de numéro TVA. Jusque là, tout va bien. Or, on m'a aussi indiqué, que c'est à moi de déclarer et de PAYER la TVA française sur cette prestation. Elle m'a aussi dit, qu'en demandant un numéro de TVA intracomm, toutes les opérations allaient être contrôlées.

N'ayant pas pris de marge sur cette sous-traitance par rapport à mon client final, je vais me retrouver avec une opération à perte !!

Avez-vous des conseils ?

Merci !


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Emanuela Galdelli[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Numéro de TVA en autoentrepreneur?






SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »