Non-English forums » French »
Off topic: Si vous voulez découvrir le visage qui se cache
Thread poster: Bruno Magne
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 21:08
English to French
+ ...
Jul 22, 2004

derrière le nom « Jean Jacques », qui intervient régulièrement pour nous faire rire, allez faire un petit tour sur la liste hispanophone. Une piste: il est de ce pays:



Amicalement
Bruno Magne
 
Karine Piera
Karine Piera  Identity Verified
Local time: 02:08
English to French
+ ...
Completement perdue Jul 22, 2004

Merci Bruno,
Il m'a fallu un bon moment pour comprendre de qui tu parlais.
J'ai cru qu'il s'agissait de ce fameux 'passant' qui envoie parfois des messages d'aide a ceux en difficulte (souvent lie a l'informatique), mais non...
Moi aussi, je l'imaginais plus vieux, sans doute a cause des precisions qu'il donne sur sa famille dans d'autres fils.
Bref, bienvenue a un 'vrai' visage.
Karine
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 20:08
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Et toi, Bruno ? Jul 22, 2004

C'est pour quand ?

Claudia
 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 10:08
Member (2004)
German to French
+ ...
Bonne question Jul 22, 2004

Claudia Iglesias wrote:

C'est pour quand ?

Claudia


Tu es le seul sur cette page à ne pas montrer ton minois
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:08
French to Spanish
+ ...
Bruno Mange-toi ! Jul 22, 2004

Tu vois, on reçoit plein de bisous et de félicitations de tout le monde... c'est chouette !
Alors comme ça je fais rire ? Eh ben, c'est le meilleur compliment. Merci à tous.
À tout de suite sur ProZ.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Si vous voulez découvrir le visage qui se cache






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »