taux de foisonnement danois-français
Thread poster: France Touzac
France Touzac
Local time: 21:05
English to French
+ ...
Jul 27, 2004

Bonjour,

je recherche le taux de foisonnement du danois vers le français.

Merci


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 21:05
Member (2004)
German to French
+ ...
Un début d'info... Jul 27, 2004

Je ne suis pas experte du danois, désolée. Mais sur cette question kudoz, on parle du suédois. Taux peut-être +/- équivalent ?!?
http://www.proz.com/kudoz/547434

Emmanuelle


Direct link Reply with quote
 

Jérôme Haushalter
France
Local time: 21:05
English to French
+ ...
Autour de 30% Jul 27, 2004

Si je me rappelle bien, à la fac on parlait de 30%, mais ça dépend toujours du type de texte, etc...

Voilà!


Direct link Reply with quote
 
France Touzac
Local time: 21:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Jul 28, 2004

merci beaucoup!! je prendrai donc 30% (il est vrai que ça me semble assez proche de l\'allemand pour ça)

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

taux de foisonnement danois-français

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums