Mobile menu

L'Encyclopédie Universalis offre un accès gratuit illimité pendant soixante-douze heures.
Thread poster: xxxCHENOUMI
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Aug 6, 2004



Ă€ toutes fins utiles, je partage l'info extraite du site de l'E.U. (www.universalis.fr/corpus_imp.php?nref=D941641)


L'Encyclopaedia Universalis attire l'attention de l'Utilisateur sur le fait qu'elle propose sur son site des offres d'abonnement pour des durées minimales incompressibles payables suivant des échéanciers de prélèvements par périodes et que lorsqu'il aura souscrit à une telle offre, l'Utilisateur ne pourra résilier le Contrat suivant la procédure décrite à l'article 8 qu'après le prélèvement effectif de la dernière période.

Les tarifs appliqués lors du renouvellement seront ceux facturés à l'Utilisateur au jour de la souscription de l'abonnement ou ceux en vigueur au jour du renouvellement si ces derniers sont moins élevés.


Quelle que soit l'offre choisie, l'Utilisateur bénéficiera pendant une durée de 72 heures, commençant à courir de l'instant de l'envoi par l'Encyclopaedia Universalis de ses identifiant personnel et mot de passe, d'un accès gratuit à l'Universalis en Ligne. Durant cette période d'essai gratuite, l'utilisateur pourra à tout moment et sans motif notifier à l'Encyclopaedia Universalis la rupture du Contrat en suivant impérativement la procédure décrite à l'article 8. Aucun frais ni aucune pénalité ne seront mis à la charge de l'Utilisateur en cas de rupture du Contrat lors de cette période de 72 heures.


J'ai choisi la 'Formule Liberté'.:)

[Edited at 2004-08-06 19:19]


Direct link Reply with quote
 

Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Germany
Local time: 23:00
Member (2004)
German to French
+ ...
Euh ? Aug 6, 2004

Si j'ai bien lu, il s'agit d'un abonnement (donc payant) avec 72 heures de test gratuit au cours desquelles on peut résilier l'abonnement.
Faut pĂ´ rĂŞver

Emmanuelle


Direct link Reply with quote
 
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
;') Aug 6, 2004

Emmanuelle Daburger wrote:

Si j'ai bien lu, il s'agit d'un abonnement (donc payant) avec 72 heures de test gratuit au cours desquelles on peut résilier l'abonnement.
Faut pĂ´ rĂŞver

Emmanuelle


Non, Emmanuelle, je suis bien réveillée.:)

Tu peux toujours faire l'essai si t'es intéressée et t'engager pour une courte période. Si j'ai bien compris (Je n'ai pas lu toutes les clauses), on peut résilier le contrat d'abonnement pendant cette période d'essai. Du moins, avec la Formule Liberté pour laquelle j'ai opté. C'est pourquoi je l'ai choisie d'ailleurs.

J'ai pas mal d'encyclos sur cédéroms. Et j'avais tjrs voulu essayer l'Universalis avant de l'acheter.

Sandra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

L'Encyclopédie Universalis offre un accès gratuit illimité pendant soixante-douze heures.

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs