Mobile menu

Off topic: Faut-il vraiment faire du sport ?
Thread poster: Narasimhan Raghavan

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 19:23
English to Tamil
+ ...
Aug 16, 2004

Il est démontré que chaque fois que l'on court 1500 mètres, on ajoute une minute à sa durée de vie. Ce qui vous permettrait, à 85 ans, de passer 5 mois de dans une maison de retraite à 6000 euros par mois. Donc, commencez tout de suite...

Le jour de son soixantième anniversaire, ma grand-mère a décidé de marcher 7 kilomètres par jour. Aujourd'hui, elle a 85 ans, et on se demande bien où elle peut être ?

La seule raison qui pourrait m'amener à courir, à jogger, comme ils disent, ce serait que, pour une fois, j'entendrais à nouveau quelqu'un haleter dans mon oreille.

L'année dernière, je me suis inscrit au Gymnase Club de mon coin, et ça m'a coûté 500 euros. Je n'ai pas perdu un kilo. Il paraît qu'en plus il faut assister aux séances...

Si je fais de la gym, c'est tôt le matin, avant que mon cerveau ne comprenne ce que j'entreprends......

Si Dieu avait voulu que nous touchions l'extrémité de nos orteils, il aurait implanté lesdits orteils moins bas sur nos jambes.

J'aime les longues promenades, tout particulièrement quand elles conduisent les casse-pieds à me lâcher les baskets.

J'ai les cuisses trop potelées, mais par bonheur mon ventre les dissimule.

Faire du sport tous les jours présente un grand avantage : on meurt en meilleure santé.

Le sport ne rend pas plus beau, la preuve.

Voir: http://phortail.org/blagues/blagues-0863.html


Direct link Reply with quote
 

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 15:53
French to German
+ ...
Pas mal, mais la réponse est oui Aug 16, 2004

J'ai bien ri lorsque j'ai lu cela car évidemment, beaucoup de gens se posent ces questions. Moi aussi quelquefois... Mais la réponse est: "en principe, oui, mais faut pas se forcer", comme diraient certains... D'ailleurs, on peut aussi regarder les Jeux Olympiques à la télé et faire semblant... peut-être que ça marche ?
A propos, le site web indiqué est super - c'est bien pour se ressourcer (comme disent les gens "modernes"), surtout la rubrique "langue française" !!! A voir et à revoir...!
Merci et ... bonne chance pour le sport (au cas où)
Giselle


Direct link Reply with quote
 
xxxsarahl
Local time: 06:53
English to French
+ ...
sans hésiter, oui ! Aug 16, 2004

Narasimhan Raghavan wrote:
J'ai les cuisses trop potelées, mais par bonheur mon ventre les dissimule.


Je ne vois pas mon ventre, mes pecs le cachent!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Faut-il vraiment faire du sport ?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs