Mobile menu

Vous voulez des dicos, vous allez en avoir !
Thread poster: Jean-Marie Le Ray

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 09:27
Member
Italian to French
+ ...
Sep 3, 2004

http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/biling.html

Ciao, Jean-Marie


Direct link Reply with quote
 

co.libri
France
Local time: 09:27
German to French
+ ...
Diantre Sep 4, 2004

on dirait une menace !
Merci, Jean-Marie


Direct link Reply with quote
 
Thierry thierry_lafaye
Spain
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Mon Dieu, c'est affreux Sep 4, 2004

Ce n'est plus l'embarras du choix, c'est une inondation. Merci beaucoup en tout cas.

Le Titi


Direct link Reply with quote
 

Emérentienne
France
Local time: 09:27
English to French
Merci Jean-Marie Sep 4, 2004

Toute une bibliothèque.

cw


Direct link Reply with quote
 

MOS_Trans  Identity Verified
Germany
Local time: 09:27
Member
German to French
+ ...
... Sep 4, 2004

Je viens seulement d´examiner le contenu. Quelle trouvaille ! Un grand merci.

Direct link Reply with quote
 

Thierry Jamez  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Tiens, tu m'en diras des nouvelles... Sep 4, 2004

Cecile Watrin wrote:

Toute une bibliothèque.

cw


... comme on dit chez nous.

Mais attention, qui s'y fotte s'y pique !

Il y a longtemps, je me plaisais à parfois y promener ma souris baladeuse ! J'ai retrouvé parmi mes favoris le site http://www.liensutiles.org/sitesuti.htm

En un mot comme en cent, je le (re-)trouve grandiose. Au point que je suis prêt à parier que tout le monde y trouvera son compte, en termes de simple curiosité ou de recherche assidue.

Même si mon premier objectif n'est pas d'apprendre le wolof,
mes références préférées sont :
Langue française avec le sous-titre charmant "A la recherche du français perdu" et
Langues étrangères, contenant par exemple un répertoire de citations, locutions et expressions latines; traduction, explication, extraits d'ouvrages les mettant en situtation; phrases françaises d'auteurs célèbres ayant employé l'expression analysée habilement baptisé "AB NIHILO".

Bonne lecture !

)


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 09:27
Member
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
Mais non, mais non... Sep 4, 2004

Hélène Cheminal wrote:

Diantre, on dirait une menace !



Comme disait un avocat de mes relations, très BCBG, il m'était agréable de vous le signaler

Jean-Marie

P.S. Pour les amateurs de statistiques, j'ai téléchargé la page dans Acrobat (un de mes logiciels préférés), ce qui donne un document de ... 99 pages de liens au format A4 !

[Edited at 2004-09-04 15:12]


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 09:27
English to French
+ ...
Quelle chance ! Elle rit... Sep 4, 2004

Coucou

T'as fait sauter la banque, Jean-Marie

Tout est bien propre et bien rangé... dans le Fort-Knoxuisse des dicos en barre...

JL

[Edited at 2004-09-05 17:59]


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 09:27
Member
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
Juste pour rester dans le domaine terminologique Sep 5, 2004

http://www.termcat.net/actual/enllacos/webs_en.htm

J-M

P.S. Un bémol sur cette ressource, j'ai l'impression que plusieurs liens ne sont plus à jour...


[Edited at 2004-09-05 13:08]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vous voulez des dicos, vous allez en avoir !

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs