Mobile menu

Troyen, c'est mon tour
Thread poster: Emérentienne

Emérentienne
France
Local time: 10:45
English to French
Oct 28, 2004

Chacun son tour, c'est juste. Antivir a détecté et identifié TR/Drop.FunWeb.A mais ne l'a pas éliminé, on se demande pourquoi. A quoi sert un antivirus si c'est juste pour vous dire : y a un virus sur votre disque dur à cet endroit ?

Quand j'essaie de détruire maunellement le fichier contaminé, Antivir affiche soudain une page me demandant ce que je compte faire (delete, ignore etc) et fige instantanément l'écran : le PC est planté. Même punition en lançant Secuser (un antivirus en ligne), quand il arrive sur le fichier, la page de détection d'Antivir s'affiche et fait planter le PC. Le fichier contaminé, un fichier Windows\Temp\ reste donc intouchable.

La solution consiste-t-elle à désinstaller Antivir pour aller éliminer le fichier ? Mais j'ai crû comprendre qu'il y avait des restrictions à réinstaller Antivir après l'avoir désinstallé...

Merci pour vos avis éclairés.
Cécile

[Edited at 2004-10-28 09:54]


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Le fichier est mis en quarantaine Oct 28, 2004

Bonjour Cécile,

C’est pour cette raison que tu n’arrive pas à « toucher » le fichier infecté.

Il devrait avoir une fonction dans ANTIVIR qui te permet d’éliminer le fichier en
question.

Ne désinstalle pas
ANTIVIR maintenant, sinon tu risques de déclencher le
virus.


Bon courage !


Direct link Reply with quote
 

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 10:45
Member (2003)
English to French
+ ...
moi aussi Oct 28, 2004

J'avais lu le post hier et ce matin, quelle chance! j'y ai eu droit aussi et Norton antivirus m'a fait le même coup, pas de quarantaine, rien juste "Virus détecté". j'ai localisé le virus grâce à Norton et je suis allée détruire le fichier et dossier dans lequel il se trouvait. Apparemment, je viens de faire un scan total de mon ordi et le problème est réglé.

1/2 journée de recherches, de tentatives et autres perdues pour ce virus.... Et une journée qui part mal.....


Direct link Reply with quote
 

Emérentienne
France
Local time: 10:45
English to French
TOPIC STARTER
Merci Jun Oct 28, 2004

EDIT : je mets fin à ma demande. En relançant un scan d'Antivir, il s'est, cette fois, arrêté sur le fichier virussé et j'ai pu l'éliminer. Hier, le scan s'était contenté d'indiquer la présence du troyen sans s'arrêter pour qu'on puisse traiter le problème... Je renonce à comprendre.

c:)w;)

[Edited at 2004-10-28 11:07]


Direct link Reply with quote
 
Delphine Brunel  Identity Verified
Italy
Local time: 10:45
Italian to French
Cécile... Oct 28, 2004

à propos de problèmes après désinstallation d'Antivir, moi je n'en ai eu aucun. Je l'ai déjà désinstallé et réinstallé sans problème.
Le problème en question je l'ai eu avec Norton. Je l'ai désinstallé, NON SANS PEINE, et voulant le réinstaller, IMPOSSIBLE...
Des messages d'erreurs incompréhensibles et un pc en TILT...
Vive AntiVir !!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Troyen, c'est mon tour

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs