L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
JosĂ© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:51
English to Spanish
+ ...
Nov 8, 2004

L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste au sein de son dĂ©partement "Ressources Linguistiques".

Il/elle sera responsable des activités ayant trait à l'identification de ressources linguistiques et à la négociation des droits relatifs à leur distribution.

Ce poste comprend, entre autres, la gestion des travaux suivants :
- Identification de ressources linguistiques,
- Mise en place d'un "catalogue universel" visant Ă  recenser les ressources linguistiques existantes,
- Négociation des droits de distribution et définition des prix pour la mise à disposition de ressources linguistiques dans le catalogue Elra/Elda

Profil :
- Connaissance de la linguistique informatique, des sciences de l'information, de la gestion des connaissances ou de domaines similaires,
- Sens du contact et de la communication,
- Capacité à travailler à la fois de façon autonome et au sein d'une équipe,
- Français et anglais courant,

Une expĂ©rience dans la gestion de projets (notamment projets europĂ©ens) ainsi qu’une pratique de la nĂ©gociation de contrats et de partenariat, Ă  un niveau international, est un plus.

Toute candidature sera étudiée jusqu'à ce que le poste soit pourvu, à savoir d'ici fin 2004/début 2005. Le poste est basé à Paris. Les candidats doivent avoir la citoyenneté d'un pays de l'Union Européenne ou en possession d'un titre de séjour.

Salaire en fonction des qualifications et expériences.

Les candidatures doivent ĂȘtre adressĂ©es par courriel, tĂ©lĂ©copie ou courrier postal (lettre de motivation et curriculum vitae) Ă  :

Valérie Mapelli
Elra / Elda
55-57, rue Brillat-Savarin
75013 Paris
FRANCE
Télécopie : 01 43 13 33 30
Courriel : mapelli@elda.org

Pour de plus amples renseignements concernant Elra/Elda, voir : http://www.elda.org http://www.elra.info


Direct link Reply with quote
 

Jeff Allen  Identity Verified
France
Local time: 02:51
Member (2011)
Multiplelanguages
+ ...
poste a ELDA/ELRA Nov 13, 2004

Pour une idee du genre de travail concernant le poste annonce a ELDA/ELRA, voir ma page internet sur les ressources linguistiques dont la quasi-totalite des travaux etait fait pendant que j'etais directeur technique (et marketing) a ELDA.
http://www.geocities.com/langresourcesallen/



Jeff
http://www.geocities.com/jeffallenpubs/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

L’Agence europĂ©enne d’évaluation de ressources linguistiques (Elra) propose un poste

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs