Non-English forums » French »
Pages in topic:   < [1 2]
La truffe de l'informatique est de retour !!!
Thread poster: IsaPro
Claire Bourneton-Gerlach
Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 00:14
German to French
+ ...
Profiter de l'occasion... Feb 18, 2005

IsaPro wrote:

Dans l'ordre :
1. tu éteins tout.
2. tu débranches toutes les prises
3. etc.

]


... pour rajouter l'indispensable point 13:

saisir le clavier (c'est l'objet rectangulaire avec plein de lettres dessus) et le RE-TOUR-NER pour en extraire tous les trombones que tu recherchais depuis 10 ans, les miettes moisies (ou non, dépend de l'humidité ambiante) et les poils (du chat). Secouer successivement, penser à marquer Haut et Bas dessus pour que tu saches le remettre dans le bon sens. Le long bidule noir (ou blanc...) est un CÂBLE électrique dont tu auras besoin dans ta nouvelle maison, ne pas l'arracher STP.

Voilà et bon nettoyage

Claire
 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 00:14
Member (2004)
English to French
Ménage Feb 18, 2005

Claire Bourneton-Gerlach wrote:

saisir le clavier (c'est l'objet rectangulaire avec plein de lettres dessus) et le RE-TOUR-NER pour en extraire tous les trombones que tu recherchais depuis 10 ans, les miettes moisies (ou non, dépend de l'humidité ambiante) et les poils (du chat).


Claire, tu oublies les timbres !

On en pense jamais à le faire mais qu'est-ce qu'on est surpris le jour où on effectue ce retourné/secoué de clavier !!

Dans le même style, si on a un peu de temps et un tournevis, aller dépoussiérer un peu l'intérieur de la tour n'est pas du luxe non plus...
 
sarahl (X)
sarahl (X)
Local time: 15:14
English to French
+ ...
Disagree! Feb 18, 2005

Bruno Magne wrote:

quand il y a des ampoules ou des voyants qui s'alluemte et qui clignotent, ça veut dire que ça marche à l'électricité, pas à la vapeur ni au gaz...


Et les lampes de camping Bruno ?
et les turbines à gaz et à vapeur ?
 
IsaPro
IsaPro  Identity Verified
France
Local time: 00:14
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
J'ai tout bien fait comme vous m'avez dit Feb 27, 2005

Et du coup, tout marche comme sur des roulettes !
Me voici donc de retour parmi vous et vous m'avez manqué !!!

Merci à tous pour votre aide précieuse

Isa
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La truffe de l'informatique est de retour !!!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »