Mobile menu

Rechtschreibreform: Duden vs. Bertelsmann
Thread poster: Sylvia Magotsch
Sylvia Magotsch
Germany
Local time: 19:25
English to German
+ ...
May 24, 2002

Hallo!



In letzter Zeit bin ich häufig über folgende Behauptung von KollegInnen gestolpert: Der DUDEN würde angeblich die Reform der deutschen Rechtschreibung aus dem Jahre 1988 nicht in vollem Umfang berücksichtigen und eigene Varianten anbieten. Angeblich berücksichtigt nur das Bertelsmann Lexikon zur Rechtschreibung die amtlichen Regeln in vollem Umfang.



Was sagt Ihr dazu? Habt Ihr diese Behauptung auch schon gehört? Stimmt das tatsächlich?



Danke für Eure Aufklärung!



Sylvia


Direct link Reply with quote
 
Rosa LARA  Identity Verified
Local time: 19:25
French to Spanish
+ ...
Désolée May 24, 2002

Mais je pensais que les postings french étaient justement cela, en french!!!!!

Direct link Reply with quote
 
Sylvia Magotsch
Germany
Local time: 19:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Tu as raison May 25, 2002

Quote:


On 2002-05-24 11:57, rosalara wrote:

Mais je pensais que les postings french étaient justement cela, en french!!!!!





Mais oui, tu as raison, c\'était un erreur, excusez milles fois!



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rechtschreibreform: Duden vs. Bertelsmann

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs