Rechtschreibreform Duden vs. Bertelsmann
Thread poster: Sylvia Magotsch
Sylvia Magotsch
Local time: 21:34
English to German
+ ...
May 24, 2002


In letzter Zeit bin ich häufig über folgende Behauptung von KollegInnen gestolpert: Der DUDEN würde angeblich die Reform der deutschen Rechtschreibung aus dem Jahre 1988 nicht in vollem Umfang berücksichtigen und eigene Varianten anbieten. Angeblich berücksichtigt nur das Bertelsmann Lexikon zur Rechtschreibung die amtlichen Regeln in vollem Umfang.

Was sagt Ihr dazu? Habt Ihr diese Behauptung auch schon gehört? Stimmt das tatsächlich?

Danke für Eure Aufklärung!


Direct link Reply with quote

Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 21:34
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Duden mit Rechtschreibreform May 24, 2002

Der Duden gab in früheren Ausgaben beide Schreibweisen an (z.B. PC-Duden, also DUDEN auf CD, den ich nutze, gibt beide Schreibweisen an).

Auflage 21. enthält in rot die neuen Schreibweisen.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rechtschreibreform Duden vs. Bertelsmann

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search