Mobile menu

Rechtschreibreform Duden vs. Bertelsmann
Thread poster: Sylvia Magotsch
Sylvia Magotsch
Germany
Local time: 20:33
English to German
+ ...
May 24, 2002

Hallo!



In letzter Zeit bin ich häufig über folgende Behauptung von KollegInnen gestolpert: Der DUDEN würde angeblich die Reform der deutschen Rechtschreibung aus dem Jahre 1988 nicht in vollem Umfang berücksichtigen und eigene Varianten anbieten. Angeblich berücksichtigt nur das Bertelsmann Lexikon zur Rechtschreibung die amtlichen Regeln in vollem Umfang.



Was sagt Ihr dazu? Habt Ihr diese Behauptung auch schon gehört? Stimmt das tatsächlich?



Danke für Eure Aufklärung!



Sylvia



Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:33
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Duden mit Rechtschreibreform May 24, 2002

Der Duden gab in früheren Ausgaben beide Schreibweisen an (z.B. PC-Duden, also DUDEN auf CD, den ich nutze, gibt beide Schreibweisen an).

Auflage 21. enthält in rot die neuen Schreibweisen.



HTH

Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rechtschreibreform Duden vs. Bertelsmann

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs