Mobile menu

Off topic: Perles du bac 2004 - avec commentaires des profs
Thread poster: Maurice Devroye

Maurice Devroye
United States
Local time: 12:48
English to French
Feb 26, 2005

Cuvée 2004 de quelques perles du bac ! Attention, accrochez-vous car il n'y
a aucune faute de frappe !
(Entre parenthèses, quelques commentaires de profs)

- Les égyptiens transformaient les morts en momies pour les garder
vivants... (c'est pour ça d'ailleurs, qu'elles tournent des films !)

- Les empereurs romains organisaient des combats de radiateurs ....
(chauds les combats !!!!)

- César poursuivit les gaulois jusqu'à Alésia, car Vercingétorix avait
toujours la gaule ... (Vive Astérix !!!!)

- Clovis mourut à la fin de sa vie (il en a eu de la chance, Clovis !!!!)

- Charlemagne se fit châtrer en l'an 800 ... (OUCH!!!!!)

- Quand les paysans avaient payé leurs impôts, ça leur faisait un gros trou
aux bourses ... (ça vaut bien Charlemagne !!!)

- La mortalité infantile était très élevée, sauf chez les vieillards
...(ils ont du pot, eux !!!)

- Les enfants naissaient souvent en bas âge ... (?!?!?)

- L'armistice est une guerre qui se finit tous les ans le 11 novembre...(on
est pas dans la merde !!!)

- Les nuages les plus chargés de pluie sont les gros cunnilingus ... (pas
obsédés du tout !!)

- Les américains vont souvent à la messe car les protestants sont très
catholiques ... (va donc sortir çà en Irak !!!)

- La Chine est le pays le plus peuplé avec un milliard d'habitants au km
carré ... (on comprend mieux pourquoi ils sont tous minces!)

- Pour mieux conserver la glace, il faut la gele ... (c'est bien connu !!!)

- Le passage de l'état solide à l'état liquide est la niquéfaction
...(encore un obsédé !)

- Un kilo de mercure pèse pratiquement une tonne ... (va falloir faire
gaffe avec nos thermomètres !)

- La climatisation est un chauffage froid avec du gaz, sauf que c'est le
contraire .... (là, c'est moi qui ne suit pas !)

- car ils comptaient avec leurs boules ... (je savais qu'ils étaient
particulièrement intelligents mais pas à ce point là quand même !!! Y en a
qui ferait bien de faire pareil chez nous...)

- Les fables de La Fontaine sont si anciennes qu'on ignore le nom de
l'auteur ... (ben tiens !!!!)

- Les français sont de bons écrivains car ils gagnent souvent le prix
Goncourt ... (encore un chauvin !)

- Les peintres les plus célèbres sont Mickey l'ange et le homard de
Vinci... (c'est le nouveau Disney "Mickey et le Homard" !!!)

- Le chien, en remuant la queue, exprime ses sentiments comme l'homme
...(voilà enfin une vérité !!!)

- Les lapins ont tendance à se reproduire à la vitesse du son ... (vais
mieux les observer, maintenant !!!)

- Pour faire des oeufs, la poule doit être fermentée par un coq ... (au
vin, naturellement !!!)

- Grâce à la structure de son oeil, un aigle est capable de lire un journal
à 1400 mètres ... (savais pas les aigles si intelligents. Faut vraiment
faire gaffe à tout maintenant !)

- Les calmars géants saisissent leurs proies entre leurs gigantesques
testicules ... (heureusement que l'on n'en croise pas tous les jours !!!)

- Les escargots sont tous des homosexuels ....(certains ont même publié les
bancs à la Mairie de Bègles !)

- L'artichaut est constitué de feuilles et de poils touffus plantés dans
son derrière ... ( c'est sûr, désormais, je vais regarder mes artichauts
autrement !!!)
>
- Le cerveau des femmes s'appelle la cervelle ... (bien vu !!!)

- Après un accident de voiture, on peut être handicapé du moteur (c'est les
handicapés qui doivent être contents !)


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 17:48
French to Spanish
+ ...
De mieux en mieux.... Feb 27, 2005

Je ne sais pas si ce sont les années, pourtant je suis encore en actif, mais je trouve les perles de plus en plus comiques chaque année.

Effet des jeux videos?

En tous cas j'ai bien rigolé.

Merci!!!


Mamie.


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 18:48
Italian to French
+ ...
Merci Mar 2, 2005

Mattinée morose, j'avais bien besoin de rigoler.
Bonne journée.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Perles du bac 2004 - avec commentaires des profs

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs