Mobile menu

Urgent: problème de TVA
Thread poster: fcl

fcl
France
Local time: 11:35
German to French
+ ...
May 29, 2002

Bonsoir,



Je traite actuellement avec une agence hors Communauté européenne qui pense ne pas payer de TVA parce qu\'elle \"ne fait pas partie de cette juridiction\".



Je comprends l\'argument, mais je ne suis pas sûr que le Trésor Public suive et je suis même persuadé qu\'il me réclamera à moi cette TVA.



Mais il y a un certain temps que je ne travaille plus en dehors de l\'Europe, alors peut-être la législation a-t-elle changée ?



Quelqu\'un pourrait-il confirmer ou infirmer ?



Merci,

François



Direct link Reply with quote
 
thierry2
English to French
+ ...
je confirme May 30, 2002

Oui, effectivement, c\'est de l\'exportation et il n\'y a donc pas de TVA.

Vous pouvez vous le faire confirmer très facilement en passant un coup de fil à votre centre des impôts (entreprises).


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 07:35
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
DĂ©taxe ? May 30, 2002

Bonsoir François

Je ne connais pas ce problème spécifique, mais je me demande si ce n\'est pas comme quand tu exportes un bien acheté dans le sein de l\'UE et que tu peux récupérer la TVA. Puisque c\'est une taxe à la consommation SUR PLACE, cela me paraîtrait naturel qu\'il n\'y ait pas de taxes.

Attendons confirmation.



Claudia


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 11:35
Member (2002)
French to German
+ ...
TVA May 30, 2002

Bonjour François,



La législation en vigueur en France est, je crois, la même dans tous les pays de la Communauté Européenne.

Et en Allemagne, je facture sans TVA pour les pays ne faisant pas partie de cette communauté comme dernièrement pour la Suisse.

Ce qui n\'a jamais posé aucun problème.



Bonne journée



Geneviève


Direct link Reply with quote
 

fcl
France
Local time: 11:35
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci de vos réponses, c'est réglé. May 30, 2002

et une excellente journée à vous.

François


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Urgent: problème de TVA

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs