Off topic: Euh...une question bête...comment on fait pour appeler l'angleterre?
Thread poster: Améline Néreaud

Améline Néreaud  Identity Verified
France
Local time: 14:05
English to French
+ ...
Apr 1, 2005

Bonjour,
j'ai une question un peu bête, mais je n'arrive pas à appeler un n° de téléphone en Angleterre (j'ai honte....si vous saviez!)
Je sais que l'indicatif est +44.

Le numéro que j'ai se présente comme cici : (0123) 456 7890
J'ai rajouté 44 à ce n°, puis 0044, mais ca ne marche pas.

Pouvez vous m'aider? merci beaucoup!!


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 14:05
English to Italian
+ ...
0044 Apr 1, 2005

Améline Néreaud wrote:

Bonjour,
j'ai une question un peu bête, mais je n'arrive pas à appeler un n° de téléphone en Angleterre (j'ai honte....si vous saviez!)
Je sais que l'indicatif est +44.

Le numéro que j'ai se présente comme cici : (0123) 456 7890
J'ai rajouté 44 à ce n°, puis 0044, mais ca ne marche pas.

Pouvez vous m'aider? merci beaucoup!!


Bonjour

0044 0 123 456 7890

ou alors

0044 123 456 7890

Ciao!


Direct link Reply with quote
 

hduverle  Identity Verified
Local time: 08:05
Member (2004)
English to French
+ ...
bêêê non Apr 1, 2005

juste 00 pour l'international, puis 44 pour le Gibiland, puis 1223 comme pour Cambridge ;O)
On ne fait pas le 0 avant le 1

-› 00 44 123X XXXX

Ouala


Direct link Reply with quote
 

Améline Néreaud  Identity Verified
France
Local time: 14:05
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
aaaaaaaaaaaah Apr 1, 2005

ben oui c vrai que ca marche mieux comme ca!!
bon ben grand merci alors, même si j'ai encore plus honte maintenant!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Euh...une question bête...comment on fait pour appeler l'angleterre?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums