Mobile menu

Off topic: Powwow Dimanche 7 août à L'Assomption
Thread poster: Louise Dupont

Louise Dupont  Identity Verified
Canada
Local time: 17:02
English to French
Jul 13, 2005

On dit jamais 2 sans 3, donc voici le 3e Powwow de L'Assomption.
(Voici mon code postal pour localiser l'endroit J5W 2N3).

Aucune chance à prendre cette année donc voici les 2 alternatives:

S'il fait beau, ce sera une journée au bord de la piscine à partir de 14:00.
S'il pleut, nous nous rassemblerons dans un restaurant vers 16:00.

Objectif de la journée: Simplement partager notre vécu avec d'autres personnes qui vivent les mêmes choses que nous... d'échanger quelques trucs qui nous rendront la vie plus facile.

Bienvenue à tous et toutes!

Au plaisir de vous voir, ou de vous revoir, bientôt!

Louise

Lien du Powwow
http://www.proz.com/powwow/710

[Edited at 2005-07-14 13:05]


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 18:02
English to Chinese
+ ...
C'est dommage! Jul 14, 2005

J'ai envie d'y aller, mais je ne conduis pas. C'est dommage!

Direct link Reply with quote
 

Louise Dupont  Identity Verified
Canada
Local time: 17:02
English to French
TOPIC STARTER
Bonjour Chinoise Jul 15, 2005

Il est possible que quelqu'un de Montréal offre de faire du covoiturage...

Je te le souhaite!

Bonne journée!


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 18:02
English to Chinese
+ ...
Bonjour Louise: Jul 15, 2005

Oui! S'il est possible, je veux y aller...

Betty

Louise Dupont wrote:

Il est possible que quelqu'un de Montréal offre de faire du covoiturage...

Je te le souhaite!

Bonne journée!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow Dimanche 7 août à L'Assomption

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs