à la recherche de ressources néerlandais-français en mécanique générale
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 10:53
Member (2003)
English to French
+ ...
Jul 20, 2005

Bonjour,

Vu la multiplication des traductions dans ce domaine, j'essaye de me spécialiser mais je manque de ressources en ligne comme glossaires, ou autres sur la mécanique générale dans cette paire de langue.

En connaissez-vous ?
D'avance merci


Direct link Reply with quote
 

bernadette schumer  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 10:53
Dutch to French
+ ...
fédérations professionnelles belges Jul 20, 2005

Bonjour Martine,

Et si tu t'adressais aux fédérations professionnelles belges concernées ? Elles disposent souvent de documents / glossaires bilingues et sont (parfois) prêtes à les partager. J'en ai déjà fait l'expérience à plusieurs reprises.

Tu peux trouver leurs coordonnées sur http://www.pagesdor.be/
en indiquant "fédération professionnelle" comme mot-clé.

Bonne chance !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

à la recherche de ressources néerlandais-français en mécanique générale

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs