Mobile menu

cherche Vocabulaire escrime fr- alld / suche Fecht-Vokabular de-fr
Thread poster: Viola Mand

Viola Mand
Switzerland
Local time: 16:46
French to German
+ ...
Aug 25, 2005

Salut,
je cherche du vocabulaire d'escrime en allemand ET francais (genre glossaire), J en ai trouvé dans chacune des langues, mais jamais en bilingue.
Qui a une idee ou un glossaire ?
Merci beaucoup.


Hallo,
ich suche nicht nach einem bestimmten Wort, sondern nach deutsch-französischem Fechtvokabular.
Rein deutsche und rein französische Glossare habe ich schon im Net gefunden, aber nichts zweisprachiges. Weiss jemand, wo man sowas noch finden könnte oder hat jemand was zu dem Thema?
Danke im Voraus!


[Edited at 2005-08-25 16:53]


Direct link Reply with quote
 

Céline Odo  Identity Verified
France
Local time: 16:46
English to French
+ ...
Euh.... Aug 25, 2005

Ze comprends rien

Direct link Reply with quote
 

Viola Mand
Switzerland
Local time: 16:46
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
voila Aug 25, 2005

desolée, j'avais oublié de poster la question en francais.
C est desormais chose faite.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cherche Vocabulaire escrime fr- alld / suche Fecht-Vokabular de-fr

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs