TAO et conversion
Thread poster: Bilore

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 04:57
English to French
+ ...
Sep 13, 2005

J'ai eu sous la main un document qui expliquait comment il était possible de récupérer une TM créée avec un outil de TAO dans un autre outil de TAO (ex de DJV vers Trados)....mais voilà, j'ai bien rangé ça sur mon PC et impossible de le retrouver! Il me semble que c'était au format pdf et en anglais. Est-ce que cela dit quelque chose à quelqu'un qui pourrait me dire où retrouver ce document?

Merci


Direct link Reply with quote
 
remyrosf
Local time: 04:57
English to French
TMX Sep 13, 2005

En principe TMX est le format standard d'échange.

Cordialement,

Rémy

Christine Biloré wrote:

J'ai eu sous la main un document qui expliquait comment il était possible de récupérer une TM créée avec un outil de TAO dans un autre outil de TAO (ex de DJV vers Trados)....mais voilà, j'ai bien rangé ça sur mon PC et impossible de le retrouver! Il me semble que c'était au format pdf et en anglais. Est-ce que cela dit quelque chose à quelqu'un qui pourrait me dire où retrouver ce document?

Merci


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 04:57
French to German
+ ...
Ici, tu trouves tout Sep 13, 2005

http://necco.ca/dv/dv_trados.htm

HTH


michael


Direct link Reply with quote
 

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 04:57
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci! Sep 13, 2005

Merci Michael,

Je vais déjà regarder ce lien...à défaut de retrouver ce que j'ai en tête, ça fera sûrement l'affaire.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TAO et conversion

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs