Off Topic: Avocats du nouveau siècle /
Thread poster: LegalTransform

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 16:54
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Oct 4, 2005
( )

[Edited at 2005-10-04 23:04]

[Edited at 2005-10-04 23:05]

Direct link Reply with quote

Sara Freitas
Local time: 22:54
French to English
Et juste au moment où l'action collective est en train de sombrer aux US Oct 5, 2005


Intéressant. Je suis pas du tout d'accord pourtant avec l'article de Yahoo sur les "excès" du système aux US. Il n'y a tout simplement pas de chiffres ni d'étude serieuse qui soutient la théorie de l'excès. Ce sont les arguments souvent utilisés par les réformistes qui veulent limiter le droit de porter plainte, souvent le dernier recours pour les "little people" contre des organismes puissants (remember Love Canal?).

Je vois que le mythe des excès aux US atteint maintenant la France!

[Edited at 2005-10-05 07:54]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Off Topic: Avocats du nouveau siècle /

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs