Mobile menu

Biotechnology terminology (English - French)
Thread poster: pinkerpalliner
pinkerpalliner
Local time: 00:41
French to English
+ ...
Nov 17, 2005

Salut..
are there any French speaking experts in biotechnology out there who could help me with a translation from English into French concerning some technical terminology?!

How could I translate 'rarefaction curves', (relating to a graph depicting phylotype diversity and number of clones), and 'restriction patterns' (relating to the frequency distribution of phylotypes)?

Merci beaucoup!


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 18:41
Member (2000)
French to English
+ ...
Solution pour les questions de terminologie Nov 17, 2005

Bienvenue sur ProZ.com.

Vous pouvez trouver de l'assistance terminologique dans la section KudoZ de ProZ. Comment vous y prendre?

1. Consulter le KOG (KudoZ Open Glossary) - un trésor terminologique, l'accumulation du savoir de vos collègues membres du site. Voir:

http://www.proz.com/search/

2. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, vous pouvez poser vous-même des questions KudoZ. Voir:

http://www.proz.com/?sp=k2

Le site ProZ.com a beaucoup à offrir, alors je vous invite à faire une petite promenade pour voir ce qu'il y a. Vous pouvez commencer par les liens suivants:

http://www.proz.com/faq
http://www.proz.com/?sp=info/index
http://www.proz.com/?sp=info/map

Vous allez voir! Il y a plein de choses à voir et à faire, et de braves gens à connaître.

Yolanda Broad
Modératrice ProZ.com, FR>EN

[Edited at 2005-11-18 16:14]


Direct link Reply with quote
 
pinkerpalliner
Local time: 00:41
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Nov 18, 2005

Merci!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Biotechnology terminology (English - French)

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs