Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados
Thread poster: François Désilets

François Désilets  Identity Verified
Canada
Local time: 04:49
English to French
Dec 10, 2005

Bonjour à tous,

Lorsque j'essaie d'importer un certain fichier .isc dans In Design, une fenêtre s'ouvre m'indiquant que le logiciel vient de rencontrer une erreur fatale et le logiciel plante.

Ça vous est déjà arrivé ?


Direct link Reply with quote
 
laurenzze2000
Local time: 10:49
German to French
Indesign-Trados Dec 12, 2005

Bonjour,
oui cela m'est arrivé... Avant d'exporter le fichier .isc, j'ai fait une copie du fichier, dans lequel j'ai effacé la table des matières. J'ai ensuite traduis le fichier et le réimport n'a plus posé de pbs.
Bonne chance!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Erreur fatale dans InDesign lors de l'importation Trados

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs