This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Expérience inverse chez moi : la banque nous prêtait plus !
Jan 17, 2006
Bonjour, C'est marrant, mon expérience du prêt immobilier est quasiment inverse de toutes celles présentées ici ! Quand mon mari et moi avons voulu acheter en 2001 (en Alsace, sa région d'origine, où nous étions déjà locataires), la banque où il était client depuis son enfance était presque d'accord pour nous prêter plus que ce qu'on demandait - et surtout pour nous faire rembourser plus que ce qu'on avait prévu - en tenant compte de ma meilleure année d'activité pour calcu... See more
Bonjour, C'est marrant, mon expérience du prêt immobilier est quasiment inverse de toutes celles présentées ici ! Quand mon mari et moi avons voulu acheter en 2001 (en Alsace, sa région d'origine, où nous étions déjà locataires), la banque où il était client depuis son enfance était presque d'accord pour nous prêter plus que ce qu'on demandait - et surtout pour nous faire rembourser plus que ce qu'on avait prévu - en tenant compte de ma meilleure année d'activité pour calculer le plafond des 30% d'endettement ! Sachant qu'entretemps on avait eu notre premier enfant et que mon temps de travail donc mon CA en avait sacrément pâti, je savais bien que je n'arriverais pas à réitérer le même exploit tous les ans, et on avait tablé sur un revenu bien moindre dans nos calculs, mais la charmante banquière n'était pas gênée. Pour elle, il allait de soi que mon cher homme allait gagner de plus en plus en tant que salarié et que moi aussi j'allais voir mon chiffre d'affaire progresser !!! Evidemment, c'était bien plus facile pour elle d'essayer de nous faire passer son taux d'intérêt maximum. Eh bien ça n'a pas marché)) et nous ne l'avons pas regretté car depuis, il y a eu un petit frère donc un CA en dents de scie, de même que la part variable du salaire de mon mari qui est commercial. On préfère mettre des sous de côté les bonnes années que s'arracher les cheveux pour boucler les mauvaises ! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value