Mobile menu

Manuels du style
Thread poster: Deolindo

Deolindo  Identity Verified
Angola
Local time: 16:13
Member
English to Portuguese
+ ...
Jan 21, 2006

Est-ce qu'il y a en français un équivalent du dictionnaire anglais "Oxford Collocations Dictionary for Students of English"?

Direct link Reply with quote
 

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 16:13
English to French
+ ...
un petit lien Jan 21, 2006

Bonjour!

Après une petite recherche sur google, voici un lien qui pourra t'intéresser:

http://www.tonitraduction.net/

Amicalement,

christine


Direct link Reply with quote
 
Dees  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:13
English to French
+ ...
Dictionnaire des Cooccurrences Jan 21, 2006

Bonjour Deolindo,

J'utilise le Dictionnaire des Cooccurrences de Jacques Beauchesne, Editions Guérin.

Je le trouve très bien!

Christine, merci pour le lien!

Mitsuko


Direct link Reply with quote
 

Deolindo  Identity Verified
Angola
Local time: 16:13
Member
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Merci infiniment Jan 28, 2006

Christine, merci pour le lien. Il est déjà devenu très utile à mon quotidien.

Mitsuko, merci pour le titre. Je l'ai déjà commandé à Amazon.fr pour près de 40 euros, plus frais de livraison.


Direct link Reply with quote
 

Deolindo  Identity Verified
Angola
Local time: 16:13
Member
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Dictionnaire épuisé Feb 13, 2006

Chers collègues, je viens de recevoir un message d'Amazon.fr me disant que malheureusement le Dictionnaire des Cooccurrences n'est plus disponible chez eux. Est-ce qu'il y aurait un autre magazin en ligne où je pourrai bien me l'acheter?

[Edited at 2006-02-13 06:07]


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 10:13
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Chercher sur ProZ Feb 13, 2006

Pourquoi ne pas mettre une annonce dans la section "Exchage" du site? Voir: http://www.proz.com/?sp=exchange&sp_mode=requests

Direct link Reply with quote
 

Deolindo  Identity Verified
Angola
Local time: 16:13
Member
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
La Maison du Dictionnaire May 11, 2006

Collègues,

Je viens d'acheter le Dictionnaire des Cooccurrences chez la Maison du Dictionnaire (www.dicoland.com). Ça vaut bien la peine de visiter ce site. Merci pour vos conseils.


Direct link Reply with quote
 
Dees  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:13
English to French
+ ...
Good news! May 12, 2006

Bonjour Deolindo,

Super ! J'espère que vous allez l'apprécier autant que moi.

Je n'avais pas vu votre dernier message, désolée ! Je suis contente de voir que vous avez pu le commander autre part.

Bon courage et à bientôt !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manuels du style

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs