Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)
Thread poster: elysee

elysee  Identity Verified
Italy
Local time: 17:01
Italian to French
+ ...
Feb 24, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: Lexique technique - anglais - français

Source language(s): eng

Target language(s): fra

Source: hisawa@wanadoo.fr

URL: http://perso.wanadoo.fr/atexa_elec/lexique.htm#A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7008


Direct link Reply with quote
 
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 17:01
Dutch to French
+ ...
pas mal d'erreurs Feb 24, 2006

Il va falloir faire le tri d'abord avant de l'utiliser

Rien qu'en parcourant la page, j'en ai relevé une vingtaine, aussi bien dans l'anglais que le français.


Elisabeth


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 11:01
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Moi aussi Feb 24, 2006

Me too Elisabeth

Nancy


Direct link Reply with quote
 
xxxdf49f
France
Local time: 17:01
me 3 ... Feb 24, 2006

d'accord aussi...
à prendre avec de grosses pincettes - c'est plein de fautes de frappe, d'orthographe et de cas nombreux de terminologie pour le moins douteuse. Home made par un amateur (étudiant peut-être?), semble-t-il.
df


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums