Mobile menu

GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)
Thread poster: elysee

elysee  Identity Verified
Italy
Local time: 16:49
Italian to French
+ ...
Feb 24, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: elysee

Title: Lexique technique - anglais - français

Source language(s): eng

Target language(s): fra

Source: hisawa@wanadoo.fr

URL: http://perso.wanadoo.fr/atexa_elec/lexique.htm#A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7008


Direct link Reply with quote
 
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
France
Local time: 16:49
Dutch to French
+ ...
pas mal d'erreurs Feb 24, 2006

Il va falloir faire le tri d'abord avant de l'utiliser

Rien qu'en parcourant la page, j'en ai relevé une vingtaine, aussi bien dans l'anglais que le français.


Elisabeth


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 11:49
Member (2002)
French to English
+ ...
Moi aussi Feb 24, 2006

Me too Elisabeth

Nancy


Direct link Reply with quote
 
xxxdf49f
France
Local time: 16:49
me 3 ... Feb 24, 2006

d'accord aussi...
à prendre avec de grosses pincettes - c'est plein de fautes de frappe, d'orthographe et de cas nombreux de terminologie pour le moins douteuse. Home made par un amateur (étudiant peut-être?), semble-t-il.
df


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Lexique technique - anglais - français (eng > fra)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs