Recherche de comptable dans la région de Montréal
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 04:58
Member (2004)
English to French
Mar 5, 2006

Bon,
Ma comptabilité, c'est un peu n'importe quoi, et comme les chiffres me puent au nez (surtout ceux des rapports d'impôts), j'ai besoin d'un comptable, un vrai.

Avez-vous quelqu'un à me recommander? Svp, pas le beau-frère qui en fait à l'occasion, mais un professionnel qui connaît tous les rouages du métier de traducteur. J'ai écrit à l'ordre des comptables agréés du Québec, mais si quelqu'un a une perle à me recommander, ça ferait mon affaire.

Merci
Nina
khmielnitzky@videotron.ca


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 04:58
L'OTTIAQ peut-etre ? Mar 5, 2006

Allo Nina,

Malheureusement, je n'ai pas un personne pour te recommender, mais n'oublie pas de poser la question a l'OTTIAQ aussi !


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:58
English to German
+ ...
Moving the thread... Mar 5, 2006

...to the French forum.

Direct link Reply with quote
 
LauM
Canada
Besoin d'aide pour la déclaration de revenus Feb 9, 2014

Bonjour à tous,
Je travaille depuis quelques mois comme traductrice en tant que travailleuse autonome, et j'aurais moi aussi besoin d'aide pour la déclaration de revenus annuelle. S'il n'y a aucun problème au Québec pour s'installer et commencer à travailler, la déclaration n'a pas l'air d'être une mince affaire...
Est-ce que vous auriez un comptable à me recommander sur Montréal également, qui pourrait m'aider avec tous les subtilités de déductions, etc, et sachant que la plupart de mes clients sont français ?
Si certains d'entre vous arrivent à s'en sortir sans l'aide d'un comptable, quels conseils pourriez-vous me donner avant de me lancer dans ma première déclaration ?
Merci d'avance pour votre aide !
Lau


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recherche de comptable dans la région de Montréal

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs