Mobile menu

factures + régime spécial BNC
Thread poster: xxxMikaele
xxxMikaele
Local time: 20:26
English to French
+ ...
Mar 9, 2006

Bonjour,

Je viens de m'inscrire à L'URSAFF et j'ai une petite question concernant les factures.

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B

Est-ce la phrase exacte?

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne journée.

Mikaële


Direct link Reply with quote
 
remyrosf
Local time: 20:26
English to French
Phrase exacte Mar 9, 2006

"TVA non applicable, article 293 B du CGI"

Bonne continuation

Rémy


Direct link Reply with quote
 

Bilore  Identity Verified
France
Local time: 20:26
English to French
+ ...
phrase exacte Mar 9, 2006

TVA non applicable, art. 293 B du CGI

Direct link Reply with quote
 
Lakshmi Iyer  Identity Verified
France
Local time: 20:26
Italian to English
+ ...
régime spéciale BNC Mar 9, 2006

Doit-on mentionner obligatoirement la phrase suivante dès les premières factures lorsque l'on est en regime micro BNC:

exonération de TVA suivant l'article 293B


Bonjour Mikaele,

Oui, cette mention est obligatoire; la phrase exacte est la suivante:

TVA non applicable — article 293 B du CGI

Bonne chance!

Kaveri


Direct link Reply with quote
 
xxxMikaele
Local time: 20:26
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci! Mar 9, 2006

merci à tous pour votre aide.

Mikaële


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 20:26
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TVA non applicable, mais... Mar 10, 2006

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?


Gerard


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 20:26
German to French
Rectif Mar 10, 2006

Gerard de Noord wrote:

Est-ce que "TVA non applicable, article 293 B du CGI" est aussi valable pour des livraisons de traductions intracommunautaires et faut-il obligatoirement mentionner le numéro de TVA intracommunautaire des clients intracommunautaires, même si la TVA est non applicable ?


Gerard


Gerard,

Pour les livraisons intracommunautaires, la phrase est « Exonération de TVA, art. 259 B du CGI » (le 293 B s'applique uniquement au régime micro).
Et oui, il faut obligatoirement faire figurer le numéro de TVA de ton client en plus du tien.

Sylvain


[Edited at 2006-03-10 07:23]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

factures + régime spécial BNC

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs