Non-English forums » French »
obligations comptables
Thread poster: Mikaele (X)
Mikaele (X)
Mikaele (X)
Local time: 12:24
English to French
+ ...
Mar 15, 2006

Bonjour,

Je viens de consulter le 'Livret Fiscal du Créateur d'Entreprise' et il est mentionné qu'une des obligations comptables du régime spécial BNC est de tenir un Livre journal des recettes.
Quelles sont les règles à respecter pour ce livre journal des recettes? Comment doit-il se présenter?
Je vous remercie d'avance de votre aide.
Bonne journée.
Mikaële
 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 12:24
Member (2003)
German to French
Micro? Mar 15, 2006

Bonjour,

Il me semble me rappeler que tu es en micro-entreprise ?
Dans ce cas, il doit suffire de noter dans un cahier tes recettes en faisant le rapprochement ligne par ligne (chronologiquement) avec ton relevé bancaire mensuel. A chaque opération de crédit doit correspondre une facture.
Note également tes dépenses, même si ce n'est pas demandé. Conserve chaque facture de tout ce que tu achètes, de manière à ce que chaque dépense soit justifiée.
Si tu ... See more
Bonjour,

Il me semble me rappeler que tu es en micro-entreprise ?
Dans ce cas, il doit suffire de noter dans un cahier tes recettes en faisant le rapprochement ligne par ligne (chronologiquement) avec ton relevé bancaire mensuel. A chaque opération de crédit doit correspondre une facture.
Note également tes dépenses, même si ce n'est pas demandé. Conserve chaque facture de tout ce que tu achètes, de manière à ce que chaque dépense soit justifiée.
Si tu n'es pas en micro, il faut ventiler les recettes/dépenses en faisant ressortir la TVA (encaissée et payée).

Sylvain

[Edited at 2006-03-15 10:17] ▲ Collapse
 
Emérentienne
Emérentienne
France
Local time: 12:24
English to French
recettes et dépenses Mar 15, 2006

Le journal des recettes (qu'on doit pouvoir aussi acheter tout imprimé en librairie, si je me rappelle bien) est en réalité un journal des recettes-dépenses, pas des seules recettes. Plus, moins, solde. Dans le genre obligation comptable, on ne fait pas plus simple. Un simple cahier y suffit aussi.

[Edited at 2006-03-15 12:34]
 
Mikaele (X)
Mikaele (X)
Local time: 12:24
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci! Mar 16, 2006

Merci Sylvain et Cécile pour ces renseignements!
Bonne journée.
Mikaële
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

obligations comptables






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »