Mobile menu

Off topic: Qu'est-ce que le CPE ?
Thread poster: Galina F

Galina F
United States
Local time: 09:22
English to Russian
+ ...
Mar 29, 2006

Bonjour,
Le dernier temps je vois de plusieurs articles sur les protestations estudiantines contre le Contrat premiere embauche en France, mais helas, je ne peux pas trouver a l'internet l'essentiel de cette reforme politique.
Pourriez-vous eclaircir un peu cette matiere?:) Merci.

[Título editado por el personal o un moderador 2006-03-29 00:58]


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 14:22
French to Spanish
+ ...
bonsoir Galina Mar 29, 2006

Si tu veux être à jour sur les nouvelles de France, je te recommande d'aller à http://news.google.fr/nwshp?ned=fr
Tu vas trouver des articles d'un peu tous les journeaux et tu peux naviguer à ton aise.

Bonne chance!

Mamie.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 11:22
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Petite mise au point Mar 29, 2006

Je remplace John, modérateur de ce forum, pendant son absence.

Les règles des forums et de ProZ.com interdisent les sujets politiques, alors je me permets de changer le titre de ce fil qui n'est plus "Que pensez-vous du CPE" mais "Qu'est-ce que le CPE" puisque c'est la question posée dans le message de Galina.

Veuillez ne pas prendre parti mais juste éclaircir notre collègue.

Merci

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 09:22
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Merci bien Mar 29, 2006

Merci bien, Mamie, je vais visiter la page que Vous m'avez conseillee.
Merci, Claudia, et pardon pour ne pas etre assez attentive.


Direct link Reply with quote
 

Céline Odo  Identity Verified
France
Local time: 15:22
English to French
+ ...
Le texte officiel définissant le CPE Mar 29, 2006

http://www.ensemblepourlecpe.com/article.php3?id_article=28

Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 09:22
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
WoW Mar 29, 2006

Celine, merciiii:)

Direct link Reply with quote
 
Albert Golub  Identity Verified
Local time: 15:22
English to French
rabotatie biez diengi Mar 29, 2006

plus ou moins !!!!!
dobrii dienie


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
France
Local time: 15:22
Member (2007)
German to French
+ ...
Traduction ? Mar 29, 2006

Albert Golub wrote:

rabotatie biez diengi



Claudia a bien dit "qu'est-ce que c'est" et pas "ce que l'on en pense" ...

Travailler sans ... quoi ?

Pour éviter toute confusion (si jamais), le lien de Céline est très utile, il existe deux dispositions : le CNE et le CPE.

C'est le CPE qui est à l'origine des mouvements actuels et non le CNE.

Adrien


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 11:22
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
D'autres liens Mar 29, 2006

Je viens de voir qu'en cherchant "Qu'est-ce que le CPE" dans Google on trouve beaucoup d'articles ou blogs qui partent d'une interprétation du texte pour en parler.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 09:22
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Je vois... Mar 29, 2006

Albert Golub wrote:

plus ou moins !!!!!
dobrii dienie


Dobriy den', Albert:) Merci, merci aussi pour parler Russe:) Spasibo


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 09:22
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
On apprend tous les jours:) Mar 29, 2006

Claudia Iglesias wrote:

Je viens de voir qu'en cherchant "Qu'est-ce que le CPE" dans Google on trouve beaucoup d'articles ou blogs

Claudia


Merci, Claudia. C'est que je cherchais à travers tels sites que le Monde et d'autres. Tout le génial est simple:) Mais merci pour les réponses et les idées.


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 15:22
Member (2007)
German to French
+ ...
...sans argent Mar 29, 2006

Adrien AVENAZ wrote:

Albert Golub wrote:

rabotatie biez diengi



Claudia a bien dit "qu'est-ce que c'est" et pas "ce que l'on en pense" ...

Travailler sans ... quoi ?
Sans argent.

Je ne vois pas vraiment le rapport, ça n'est pas une question d'argent, mais de stabilité...


Direct link Reply with quote
 
Francophile
French to English
+ ...
De nouvelles recentes (en anglais) Mar 29, 2006

Le New York Times avait un bon article le 28 mars: "French Youth at the Barricades, But a Revolution? It Can Wait," par Elaine Sciolino.
C'est tres interessant, n'importe ou on se trouve sur le plan politique. En effet, c'est une question (voir un crise) mondiale qui ne sera pas facilement resolue. Elle nous touche aussi, aux Etats-Unis, parce qu'il s'agit des demographiques. Les jeunes sont moins nombreux ces jours, et par consequent, la retraite et les soins medicales des Baby Boomers nous coutent peut-etre plus qu'on ne puisse depenser.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Qu'est-ce que le CPE ?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs