https://www.proz.com/forum/french/44419-un_blog_vid%C3%A9o.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » French »
Off topic: Un blog vidéo
Thread poster: Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 05:26
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Mar 30, 2006

Je ne suis pas fana ni exploratrice des blogs, mais aujourd'hui on m'a envoyé un lien. Je n'ai pas trop vu ce qu'il y avait de génial, mais j'ai navigué un peu et j'en ai trouvé un qui me fait rire (à cette heure-ci). C'est un Frenchie pro-Américains (quoique) qui fait son blog en anglais.

J'ai essayé de comprendre d'où vient la French arrogance, je ne le sais toujours pas, ma... See more
Je ne suis pas fana ni exploratrice des blogs, mais aujourd'hui on m'a envoyé un lien. Je n'ai pas trop vu ce qu'il y avait de génial, mais j'ai navigué un peu et j'en ai trouvé un qui me fait rire (à cette heure-ci). C'est un Frenchie pro-Américains (quoique) qui fait son blog en anglais.

J'ai essayé de comprendre d'où vient la French arrogance, je ne le sais toujours pas, mais j'ai trouvé l'explication géniale.
http://www.bonjour-america.com/archives/003.html

Claudia ▲ Collapse
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 11:26
German to French
+ ...
Bon sang, mais c'est bien sûr ! Mar 30, 2006

Merci Claudia !

Il y a des fêlés partout, mais celui-là il est pas mal dans son genre ! Quant à la raison du pourquoi, c'est vrai qu'elle est géante !

Bonne journée !

Adrien
 
darting arrow
darting arrow
Local time: 11:26
English to French
+ ...
un bon fêlé Mar 31, 2006

Merci pour ce lien, il est poilant...

Il y a pleins d'autres vidéos en archive

Ils sont tarés ces pubards !!!



Lilyrose
 
Emmanuelle Riffault
Emmanuelle Riffault  Identity Verified
Australia
Local time: 19:26
Member (2004)
German to French
+ ...
Barcelona Sofitel Apr 11, 2006

Seul commentaire : j'ai bien ri au lait !

[Edited at 2006-04-11 11:57]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un blog vidéo


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »