Mobile menu

Caractères chinois dans mes e-mails
Thread poster: Jonathan Faydi

Jonathan Faydi  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:30
Dutch to French
+ ...
Apr 7, 2006

Bonjour,

j'ai un problème lorsque j'envoie des e-mails. Dans certains cas, la personne qui lit mon e-mail voit des caractères chinois (ou japonais) à la place des lettres accentuées... C'est assez gênant et je ne sais pas comment y remédier...

Des idées ??

Merci!


Direct link Reply with quote
 
xxxchance
French to Chinese
+ ...
Unicode (UTF-8) Apr 7, 2006

Bonjour,

Essayer de présélectionner l’encodage UTF-8 pour votre Email et demander à vos destinataires de sélectionner le même encodage pour afficher vos Emails.

Menu Affichage > Codage > Unicode (UTF-8)


[Edited at 2006-04-12 10:36]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Caractères chinois dans mes e-mails

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs