Off topic: Besoin d 'interlude?
Thread poster: Claire Bourneton-Gerlach

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 08:55
Member
German to French
+ ...
May 16, 2006

Très off topic

Pour les nostalgiques d'un petit bonhomme râleur confronté à des problèmes de trous:

http://www.tv5.org/TV5Site/la_linea/

Mon préféré: le hérisson

Attention, difficile de s'arrêter!

Claire


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
France
Local time: 08:55
Member (2007)
German to French
+ ...
Nostalgie ... May 16, 2006

Claire Bourneton-Gerlach wrote:

Attention, difficile de s'arrêter!



Heureusement ! Il y en a certains que je ne connaissais pas du tout : toujours aussi géant !

Merci pour ce délire salutaire !

Adrien


Direct link Reply with quote
 

Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 08:55
English to French
+ ...
badoum, badom, bah ! May 16, 2006

Je ne devrais pas lire un fil "besoin d'interlude" alors que j'ai plein de boulot, moi....
Je me suis fait eu j'adore la linea...
Je crois que je vais le mettre dans un petit coin de mes favoris pour pouvoir retourner en regarder un épisode de temps en temps...
Merci Claire !
MC


Direct link Reply with quote
 

lalabelle  Identity Verified
France
Local time: 07:55
English to French
Très bon... May 16, 2006

le pt'it quart d'heure de bonheur,
merci Claire!

Annabelle


Direct link Reply with quote
 

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 02:55
Member (2004)
English to French
Ça fait tellement longtemps que je le cherche! May 16, 2006

Merci infiniment! C'est mon mari qui va être content! Il passe son temps à l'imiter, mais la plupart du temps, le gens ne savent pas à quoi il fait référence. Là, il peut le démontrer.

Nina


Direct link Reply with quote
 
Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 08:55
Member
English to French
+ ...
Toute mon enfance! May 16, 2006

Merci j'adore!!

Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:55
French to Spanish
+ ...
Ben moi, May 16, 2006

...c'est simple, je m'en souvenais même plus !
C'est chouette, j'vais les montrer à mes petits.
Merci.


Direct link Reply with quote
 
Emma -
Local time: 08:55
Spanish to French
+ ...
Je ne connaissais pas ! May 16, 2006

Je ne connaissais pas du tout ce petit bonhomme mais j'adore ! Il va falloir ne pas trop y prendre goût sinon le travail n'avancera plus !
Merci Claire pour ce petit moment de détente


Direct link Reply with quote
 

Sandra C.
France
Local time: 08:55
English to French
+ ...
Que de souvenirs! May 16, 2006

J'y ai si souvent pensé, à ce petit bonhomme... "Mmmm, Daaa!"... Il m'avait manqué!

Merci, merci, merci!!!


Direct link Reply with quote
 

eirinn  Identity Verified
France
Local time: 08:55
English to French
+ ...
Super ! Merci !! May 24, 2006

Moi aussi, je l'adore, ce petit bonhomme nerveux !

Surtout essayer de trouver des mots qui ont un sens dans ce qu'il baragouine (la fin de Mmmm daaa, j'ai toujours compris "une ligne ici", même si c'est forcément pas du tout ca en vrai)

Je ne les ai pas tous regardés, mais j'aime beaucoup celui du chewing-gum !


Dans "La famille", après les "pouty pouty pouty" de la jeune fille, il dit distinctement "I love you"....

[Edited at 2006-05-24 21:37]


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 14:55
English to French
Génial!!! May 26, 2006

Claire Bourneton-Gerlach wrote:

Très off topic

Pour les nostalgiques d'un petit bonhomme râleur confronté à des problèmes de trous:

http://www.tv5.org/TV5Site/la_linea/

Mon préféré: le hérisson


Tout simplement génial. Merci


Attention, difficile de s'arrêter!


Au contraire... Il n' y en a que 32.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Besoin d 'interlude?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs