Mobile menu

smileys
Thread poster: Véronique Le Ny

Véronique Le Ny  Identity Verified
France
Local time: 21:09
Member (2006)
Spanish to French
+ ...
Aug 27, 2002

Quelqu\'un aurait-il l\'amabilité de m\'expliquer comment faire pour inclure des petites têtes qui sourient ou qui font la tête dans un message?

Merci


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Encore un négatif, et de 1969 en plus ! Aug 27, 2002

ProZ est en train de dérailler d\'une façon grandiose !

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Evidemment, vous n'allez pas comprendre de quoi je parle ! Aug 27, 2002

Quand j\'ai regardé le forum français apparaît le titre \"smileys\" et réponses -1 et \"no posts\", ce qui est quand même bizarre. Mais quand j\'y suis allée voir, le non-message en question, dont il n\'y avait que le titre, était daté du 31 décembre 1969.



Serait-ce le bug qu\'on nous avait promis pour le passage à l\'an 2 000 ?


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 21:09
Member (2002)
French to German
+ ...
Non seulement des changements de date.... Aug 27, 2002

... mais également d\'identités; maintenant, ma chère Claudia, tu es brusquement devenue vero30???

La science fiction pure

Je ne reçois plus rien non plus... la drogue me manque!





Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Pour répondre à Véro (dont le texte n'apparaissait pas tout l'heure) Aug 27, 2002

C\'est dans Forum FAQs



What to type Emotion Picture

Very Happy

Very Happy

Very Happy

Smile

Smile

Smile

Sad

Sad

Sad

Surprised

Surprised

Suprised

Confused

Confused

Cool

Cool

Cool

Laughing

Mad

Mad

Mad

Razz

Razz

Razz

Embarrassed

Crying (very sad)

Evil or Very Mad

Rolling Eyes

Wink

Wink

Wink



Désolée, il faut aller voir à Forum FAQs parce qu\'ici ça devient smilies (binette en canadien).



[ This Message was edited by: on 2002-08-27 18:58 ]


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:09
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Pour répondre à Geneviève Aug 27, 2002

Non, ce n\'était pas un changement d\'identité, c\'était du camouflage

En fait c\'est Véro qui a posté le premier message, mais il était vide (?)


Direct link Reply with quote
 

Véronique Le Ny  Identity Verified
France
Local time: 21:09
Member (2006)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
c'est bien moi Aug 27, 2002

Hou la la!

Je ne sais pas ce qui s\'est passé mais apparemment mon message a eu des problèmes pour arriver.

En tout cas merci Claudia pour tes réponses.

J\'arrête mes messages parce que si on se met à remonter dans le temps....

1969... Je ne sais pas ce que je fais là parce que je ne suis pas encore née.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

smileys

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs