Mobile menu

Traducteur in-house: salaire fixe + commissions ?
Thread poster: Laurence Landais
Laurence Landais
Italy
Local time: 04:59
Italian to French
Jul 25, 2006

Bonjour à tous,
Je travaille depuis 6 ans en Italie comme freelance et je cherche des personnes ayant une expérience comme traducteurs in-house pour savoir comment elles sont payées, car j'ai aujourd'hui la possibilité de rentrer dans une boîte de traductions avec un poste à responsabilités.
Tous vos conseils sont les bienvenus.
Merci d'avance,
Laurence

[Edited at 2006-07-26 13:08]


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 04:59
Member (2007)
German to French
+ ...
Trop peu Jul 27, 2006

Pour ma part, trop peu payée !
Ca dépend quel type de poste et dans quel pays, mais malheureusement, je crois que les jobs in-house bien payés sont rares. Si tu veux des détails sur mon expérience perso, on peut en causer par e-mail ou mp.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducteur in-house: salaire fixe + commissions ?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs