Manuels de camping Coleman en pdf (ang-fr-esp)
Thread poster: Nina Khmielnitzky

Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 04:52
Member (2004)
English to French
Sep 8, 2006

Je viens de découvrir le site de Coleman qui contient tous les guides de l'utilisateur et d'installation de ses produits:
http://www.colemancanada.ca/?fR/manuals/default.htm
C'est génial pour la traduction anglais-français-espagnol.
J'avais justement des descriptions d'articles à traduire dont des tentes, des brûleurs, etc. Youppi!

Nina


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Merci Nina ! Sep 8, 2006

(Premierement, SVP excusez mon français, toujours pauvre)

Merci beaucoup por ça, Nina !

J'ai cherché mais n'ai trouvé pas la version en espagnol, est-ce-que vous pouvez me dire où la trouver ?

Merci !

Jerónimo

SVP, ne faites pas attention à mon message - j'ai déjá en trouvé. Merci !




[Edited at 2006-09-08 11:58]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manuels de camping Coleman en pdf (ang-fr-esp)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs