Mobile menu

Mentions dans les factures
Thread poster: xxxmadli
xxxmadli
Local time: 08:37
Spanish
+ ...
Sep 23, 2006

Bonjour,

Un client me demande de lui transmettre des factures « acquittées » en vue d'obtenir une subvention.

Ma question est la suivante : y a -t-il des normes applicables aux mentions appliquées sur les factures. Un tampon avec pour seule mention « acquittée » suffit-elle ou bien faut-il ajouter d'autres mentions (date, coordonnées, etc.) ?

Merci d'avance.


Direct link Reply with quote
 
VJC
Local time: 05:37
German to French
Recherchez Sep 23, 2006

madli écrit :

Un client me demande de lui transmettre des factures « acquittées » en vue d'obtenir une subvention.


Bonjour Madli,

vous trouverez des renseignements sur le site suivant :

http://www.docup.corse.fr/faq.php?QRID=20#QR20

«Pour être acquittée, une facture doit porter la mention acquittée le, et porter le mode de règlement et la référence du règlement.

Soit ces éléments sont attestés par le fournisseur, soit ils sont mentionnés par le bénéficiaire lui-même mais dans ce cas les factures doivent être accompagnées d'une copie des relevés de compte bancaire prouvant les débits correspondants. Dans le cas d’un maître d’ouvrage public les factures doivent être accompagnées d’un relevé de mandats visé par le comptable public indiquant la date du paiement effectif.»

ou sur d'autres, en recherchant "facture acquittée" avec un moteur de recherche.


[Edited at 2006-09-23 14:46]


Direct link Reply with quote
 
xxxmadli
Local time: 08:37
Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Merci beaucoup pour votre réponse Sep 26, 2006

VJC wrote:

vous trouverez des renseignements sur le site suivant :

http://www.docup.corse.fr/faq.php?QRID=20#QR20

ou sur d'autres, en recherchant "facture acquittée" avec un moteur de recherche.


[Edited at 2006-09-23 14:46]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mentions dans les factures

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs