Mobile menu

Paypal
Thread poster: Odette Grille

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 17:21
English to French
+ ...
Dec 20, 2006

Bonjour,
Comment se met-on sur Paypal et, pour ceux qui l'utilisent, ça vaut-tu l'coup?
Merci
Ode


Direct link Reply with quote
 
Vjekoslav Pavic  Identity Verified
Croatia
Local time: 23:21
English to Croatian
+ ...
lisez svp: Dec 20, 2006

https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd=p/gen/ua/ua-outside

Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 20:21
English to French
+ ...
Vous trouverez toutes Dec 20, 2006

les informations nécessaires à cette adresse:

www.paypal.com

L'important pour vous est de découvRir si la législation canadienne autorise l'encaissement en espèces.

Dans certains pays, dont le Brésil, c'est interdit.

Cordialement

Bruno

[Edited at 2006-12-20 15:32]


Direct link Reply with quote
 

Sandra C.
France
Local time: 23:21
English to French
+ ...
Recommandé Dec 20, 2006

Paypal est très utile. Pour se faire payer comme pour effectuer des paiements en ligne.
Le compte peut être relié directement à ton compte en banque pour faire des virements d'argent; c'est gratuit si le virement est égal ou supérieur à 150 CAD.
Un compte Paypal ne coûte rien du moment que ce n'est pas un compte commercial, c'est-à-dire qui est en mesure d'accepter les paiements par cartes de crédit.

Mais bon, rends-toi sur leur site, tout y est expliqué en détail et le processus d'adhésion est très simple à suivre.

Bonne journée, Odette


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
France
Local time: 23:21
Member (2007)
German to French
+ ...
Très commode dans certaines transactions ... Dec 20, 2006

... souvent moins cher en commissions que d'autres systèmes, et très rapide (du moins ici en France) pour des paiements provenant des Etats-Unis par exemple : 3 jours maxi entre l'émission par le payeur et le crédit sur le compte bancaire.

Il suffit (presque) de s'inscrire, ici par exemple en choississant Canada comme pays :

https://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd=_registration-run

Bonne continuation,

Olivier



[Modifé à 2006-12-20 15:48]


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 20:21
English to French
+ ...
Vous trouverez toutes Dec 20, 2006

Désolé de cet écho intempestif. Je n'ai pourant appuyé sur aucune touche

Bruno



[Edited at 2006-12-20 17:51]


Direct link Reply with quote
 

Odette Grille  Identity Verified
Canada
Local time: 17:21
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Dec 20, 2006

À tous et toutes

En particulier à Olivier dont le lien m'a menée directement sur la bonne page.

Bonne journée
O


Direct link Reply with quote
 

hduverle  Identity Verified
Local time: 17:21
Member (2004)
English to French
+ ...
Paypal et les frais Dec 20, 2006

Paypal est très utile et efficace, fonctionnant en fait comme un compte bancaire.
Cela évite les frais des virements internationaux de certaines banques - que certains clients seraient tentés de déduire du montant de la facture - ou la perte des chèques dans le courrier.
En revanche, le système, fiable et facile à utiliser, se paie par des vitesses de transfert infrasoniques : cinq jours OUVRABLES pour traverser l'Atlantique, par ex.
Maintenant, j'aurais du mal à m'en passer (ou d'un système équivalent).

H


Direct link Reply with quote
 
JulietteC
Local time: 23:21
English to French
coût ? Dec 21, 2006

Je suis sur Paypal en tant que particulier et j'aimerais transformer mon compte en compte Premier (car avec un compte normal, le nombre de paiements est limité à deux par an).

J'ai beau chercher sur le site, je ne trouve pas le coût (annuel?) d'un compte Premier.

Quelqu'un peut-il me renseigner ?

Merci beaucoup,

Juliette.


Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
France
Local time: 23:21
Member (2007)
German to French
+ ...
C'est à cette page : Dec 21, 2006

JulietteC wrote:

J'ai beau chercher sur le site, je ne trouve pas le coût (annuel?) d'un compte Premier.



Il n'y a pas de coût, ce sont des frais :

http://www.paypal.com/fr/cgi-bin/webscr?cmd=_display-fees-outside

Aucun doute que cela vaut le coup ...

Bonne soirée,

Olivier


Direct link Reply with quote
 
JulietteC
Local time: 23:21
English to French
Merci ! Dec 22, 2006

Merci pour ce coup de pouce !

Bon réveillon de Noël,

Juliette.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs