Off topic: Claqueur de Mardin
Thread poster: xxxMalik Beytek
xxxMalik Beytek
Local time: 08:00
Feb 4, 2007

Bonjour,

My skills in French are basically limited to understanding a part of what I read; I post this because I wanted to share this with you:

http://pigeon.vole.free.fr/culbutants.htm

It occurred to me one morning that translators are sort of like pigeons performing feats in mid air and translation project managers are sort of like piegon-keepers. So I searched internet and stumbled upon that page.


Best.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Claqueur de Mardin

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs