Non-English forums » French »
Termium ne marche pas
Thread poster: Nina Khmielnitzky
Nina Khmielnitzky
Nina Khmielnitzky  Identity Verified
Canada
Local time: 22:19
Member (2004)
English to French
Feb 4, 2007

Bonjour,
Y en a-t-il parmi vous qui devez travailler aujourd'hui et qui ne pouvez utiliser Termium? J'enrage! Ouf, ça fait du bien!

Nina
 
dikran d (X)
dikran d (X)  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:19
French to Turkish
+ ...
Depuis hier... Feb 4, 2007

Je n'arrive pas à l'utiliser depuis hier.
 
Josée Desbiens
Josée Desbiens
Canada
Local time: 22:19
English to French
Même problème pour moi! Feb 4, 2007

C'est enrageant en effet....
 
avsie (X)
avsie (X)  Identity Verified
Local time: 04:19
English to French
+ ...
ARGH! Feb 5, 2007

Une autre dans le même bateau. En plus, je travaille sur un texte très "gouvernemental" et Termium me manque cruellement... J'espère que le problème sera réglé d'ici demain matin, heure où je dois rendre mon travail!

Ajout: Ouf! Termium re-marche...!!!!!

[Edited at 2007-02-05 14:20]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Termium ne marche pas






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »