Non-English forums » French »
docs juridiques
Thread poster: Arnaud HERVE
Arnaud HERVE
Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 06:27
English to French
+ ...
Nov 25, 2002

Bonjour,



comme vous le savez la traduction juridique nécessite un apprentissage particulier.



Sauriez-vous où on peut consulter des exemples de contrats privés?
 
c4rmen (X)
c4rmen (X)
English to Spanish
+ ...
contrats Nov 26, 2002

je ne sais pas trop mais comme je vois que toi aussi tu jouis da la solidarité des menbres de Proz comme moi vu le nombre de reponses tu reçois je crois que si tu vas sur http://www.alltheweb.com et ecrit contrats prives avec un peu de chance tu trouveras quelque chose si non essaye sur biblioteque virtuelle de quelconque universitée de droit il doit bien y avoir des livres avec cela, je ne peux malheureusement pas plus t�... See more
je ne sais pas trop mais comme je vois que toi aussi tu jouis da la solidarité des menbres de Proz comme moi vu le nombre de reponses tu reçois je crois que si tu vas sur http://www.alltheweb.com et ecrit contrats prives avec un peu de chance tu trouveras quelque chose si non essaye sur biblioteque virtuelle de quelconque universitée de droit il doit bien y avoir des livres avec cela, je ne peux malheureusement pas plus t´aider.

un salut.

[ This Message was edited by: on 2002-11-27 08:59 ] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

docs juridiques






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »