This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
j'ai parcouru le forum et j'ai vu que les questions concernant les tarifs sont nombreuses, mais j'ai décidé de m'adresser à vous car je traduis d'une langue rare qu'est le lituanien.
Donc, voilà, je dois appeler une agence qui a été intéressé par mon profil (9 ans d'expérience) et qui m'a demandé de leur donner mon tarif. Cela vous semblera peut-être bizarre que avec cette expérience je puisse encore poser une telle question, mais le problème se tr... See more
Bonjour,
j'ai parcouru le forum et j'ai vu que les questions concernant les tarifs sont nombreuses, mais j'ai décidé de m'adresser à vous car je traduis d'une langue rare qu'est le lituanien.
Donc, voilà, je dois appeler une agence qui a été intéressé par mon profil (9 ans d'expérience) et qui m'a demandé de leur donner mon tarif. Cela vous semblera peut-être bizarre que avec cette expérience je puisse encore poser une telle question, mais le problème se trouve dans le fait que je réside en France depuis peu et que je ne peux pas donner un tarif utilisé en Lituanie qui est trop bas par rapport au coût de la vie en France.
J'ai un peu peur de me faire avoir car il s'agit du volume de travail important et continu. Alors combien je pourrais demander pour la traduction (au mot) du français au lituanien et du lituanien au français ?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PFB (X) Local time: 13:52 English to French + ...
"Rate calculator"
Mar 18, 2007
Pas la moindre idée des prix qui se pratiquent dans votre paire de langues, mais le "rate calculator" de ProZ.com (http://www.proz.com/?sp=rate_calc) devrait pouvoir vous apporter un élément de réponse.
Bon courage...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Schmit (X) Luxembourg German to French + ...
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.