Mobile menu

État Matrimonial: SIMPLE
Thread poster: Patricia Posadas

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Dec 18, 2002

Je naviguais dans google.fr à la recerche d\'un document en anglais quand j\'ai cliqué par erreur sur \'traduire cette page\'. La page contenait des renseignements personnels de quelqu\'un de très spécial: elle a un état matrimonial simple! (Marital status: Single)



Je crois que je vais lui envoyer un courrier pour voir comment elle ene st arrivé là


Direct link Reply with quote
 
xxxampuria
English to Spanish
+ ...
oui comment? Dec 18, 2002

Quote:


On 2002-12-18 13:33, Patricia P wrote:

Je naviguais dans google.fr à la recerche d\'un document en anglais quand j\'ai cliqué par erreur sur \'traduire cette page\'. La page contenait des renseignements personnels de quelqu\'un de très spécial: elle a un état matrimonial simple! (Marital status: Single)



Je crois que je vais lui envoyer un courrier pour voir comment elle ene st arrivé là



moi mon etat de mariée etait tout moins simple....et maintenant je serais simple a nouveau

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

État Matrimonial: SIMPLE

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs