ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2]
User
Thread poster: Anne Diamantidis
Accents majuscules sur clavier d'ordinateur portable
VJC
France
Local time: 08:05
German to French
+ ...
Outils Jul 9, 2007

Bonsoir Anne,

Si tu n'as pas coché la case "Majuscules accentuées en français", tu n'auras pas de majuscules accentuées.

Cette case se trouve sous l'onglet Edition des Options que tu trouveras en cliquant sur Outils.

Il est bien sûr indispensable d'activer le correcteur orthographique et, peut-être, de refermer puis de rouvrir Word après la modification du paramètre ci-dessus.

Jean-Christophe


Direct link Reply with quote
 
Skrol29
France
Local time: 08:05
French to English
MAEL - majuscules accentuées faciles Mar 26, 2008

Sur mon site, je propose une configuration de clavier à télécharger qui ajoute des raccourcis pour taper facilement les majuscules accentuées et les ligatures. La page rappel aussi les raccourcis du clavier standard.

Page web : http://www.skrol29.com/francais.php?rub=mael


Direct link Reply with quote
 
pedro_cristian
French to English
Petite note Jun 7, 2008

le configurateur de clavier microsoft existe et est gratuit:
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx

C'est une honte que des dispositions par défaut riches n'existent pas et que l'on soit en 2008 obligé d'avoir recours à des pauvres raccourcis, alors qu'il est principe obligatoire d'accentuer les majuscules en français. Pour info, sur Ubuntu, la disposition du clavier en français est bien pensée d'office.

J'ai configuré le mien qui me permet d'écrire avec Windows sans changer de clavier :
À l'heure où blanchit la campagne..
mon œil..
Ich weiß daß ich gehen muß.
«¡ Mirá que extraordinario ! »
¿no?
±1¥×2÷2=±1¥
α+β+γ=180°

Mais bon chaque personne a des besoins différents.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Emanuela Galdelli[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Accents majuscules sur clavier d'ordinateur portable






XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »
SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »