Mobile menu

Off topic: Recherche citation d'Albert Schweitzer
Thread poster: Stéphanie Soudais

Stéphanie Soudais  Identity Verified
France
Local time: 23:41
Member (2006)
English to French
Aug 3, 2007

Bonjour, je recherche l'original et/ou la source de cette citation :

I always think that we live, spiritually, by what others have
given us in the significant hours of our life. These significant hours do not announce themselves as coming, but arrive unexpected.

Merci d'avance


Direct link Reply with quote
 

Flo Demolis  Identity Verified
France
Local time: 23:41
French to English
+ ...
Réponse partielle Aug 3, 2007

«La vérité n'a pas d'heure, elle est de tous les temps, précisément lorsqu'elle nous paraît inopportune.»
[ Albert Schweitzer ] - A l'orée de la forêt vierge

http://www.evene.fr/celebre/biographie/albert-schweitzer-1176.php?citations

http://zecancres.free.fr/contenu/cours/LCR/Albert%20Schweitzer.pdf

HTH
Flo


Direct link Reply with quote
 

Flo Demolis  Identity Verified
France
Local time: 23:41
French to English
+ ...
Titre en allemand Aug 3, 2007

"Zwischen Wasser und Urwald"
http://www.amazon.de/Zwischen-Urwald-Erlebnisse-Beobachtungen-Äquatorialafrikas/dp/3406374883

"12. Pushing the Cart. On the Edge of the Primeval Forest and More From the Primeval Forest, by Albert Schweitzer. Translated by C.T. Campion from Zwischen Wasser und Urwald und Das Spittal im Urwald. New York: Macmillan, p. 11. (Hereinafter referred to as Edge/More.)"

http://www.awionline.org/schweitzer/as-bib.htm


Direct link Reply with quote
 

Stéphanie Soudais  Identity Verified
France
Local time: 23:41
Member (2006)
English to French
TOPIC STARTER
.. Aug 3, 2007

Merci FrenchtoEnglish

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recherche citation d'Albert Schweitzer

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs